ЗАРОДКИ - переклад на Англійською

• germ
• seeds
• embryos
• germs
• bits

Приклади вживання Зародки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці масла отримують з відповідних джерел, таких як насіння сої та зародки кукурудзи(відома як кукурудза).
These oils are obtained from their respective sources like soybean seeds and germ of corn(commonly known as maize).

Я б скоріше сказав, що є її зародки в будь-якому, напевно, стилі.
I would rather say that there is its germs for, probably, any style.

тендітною, що яйця б'ються, а зародки пташенят гинуть.
fragile that the eggs were damaged, and the embryos of the chicks died.

Що залишається від коричневого рису- це висівки та зародки на додаток до внутрішнього ендосперму.
What's left on brown rice is the bran and germ in addition to the inner endosperm.

матеріалізм таїть ще в собі в наївній формі зародки всебічного розвитку.
materialism still holds back within itself in a na•ve way the germs of a many-sided development.

щоб вбити зародки екстремізму.
to kill the germs of extremism.

білий рис був висівки і зародки зерна видаляє в процесі обробки.
white rice has had the bran and germ of the grain removed during processing.

Зародки пшениці є суперпродуктом, тому
Wheat germ is a superfood that's ideal for the skin,

поверхневій енергії, для її народження потрібні чималі зародки.
rather large nuclei are required for its creation.

а бруньки- зародки, які продовжать рід.
and the kidneys are the embryos that will continue to grow.

відкривав ці невідомі речі, такі, як оці зародки чудовиськ.
things like those monster eggs.

Біологи мають вищу кваліфікацію, аніж священики, щоб давати відповіді на фактологічні запитання на зразок«Чи мають людські зародки нервову систему через тиждень після запліднення?
Biologists are more qualified than priests to answer factual questions such as‘Do human fetuses have a nervous system one week after conception?

насіння, зародки пшениці і соєві боби.
seeds, wheat germ and soybeans.

в історичному процесі певної суспільно-економічної цілісности кожна з названих стадій має в собі- щойно досягнуто певний рівень перетворень- зародки наступної стадії.
a given socio-financial whole every of the above-mentioned levels accommodates, once a sure level of transformation is reached, the seeds of the following stage.

Лікар може взяти аналіз калу, який вивчається в лабораторних умовах, щоб дізнатися, які конкретні зародки викликають діарею(бактерії,
The doctor may order a stool test, in which a stool sample will be examined in the laboratory to see which specific germ is causing the diarrhea(bacteria,

в історичному процесі певної суспільно-економічної цілісности кожна з названих стадій має в собі- щойно досягнуто певний рівень перетворень- зародки наступної стадії.
a given socio-economic whole each of the above-mentioned stages contains, once a certain level of transformation is reached, the seeds of the following stage.

натомість вбиваючи ті зародки, у яких виявляють якісь патології,
but killing those embryos in which are found some pathologies,

затравках насіння(зародки пшениці, зародки кукурудзи тощо)
seed germ(wheat germ, maize germ,

Але відкриття, що імунна система- і, можливо, зародки, висуненням- може контролювати нашу взаємодію породжує безліч цікавих шляхів для вчених,
The discovery that the immune system- and possibly germs, by extension- can control our interactions raises many exciting avenues for scientists to explore,

в історичному процесі певної суспільно-економічної цілісности кожна з названих стадій має в собі- щойно досягнуто певний рівень перетворень- зародки наступної стадії.
a given socio-economic entire each of the above-talked about stages contains, once a certain level of transformation is reached, the seeds of the next stage.