ЕМОЦІЙНЕ - переклад на Англійською

• emotional
• impassioned
• emotive
• sentimental

Приклади вживання Емоційне Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинна випромінювати тепло, не тільки фізичне, а й емоційне.
not only physical but also emotional.

Вона руйнує здоров'я(фізичне та емоційне), благополуччя, задоволення і відносини.
It's been known to destroy health(physical and mental), well-being, pleasure, and relationships.

Коли рівень кортизолу постійно підвищений через надмірне емоційне і фізичне напруження, ваше тіло реагує трьома основними способами, які негативно впливають на процес схуднення.
When cortisol is chronically released from an over-abundance of emotional and physical stress your body reacts in three main ways that negatively affects fat loss.

Емоційне здоров'я може бути не говорили про як фізичне здоров'я,
Mental health might not be as evident as physical health

І формувати треба образ чоловіка, який би поєднував в собі і емоційне відношення до навколишнього світу,
And the need to form the image of a man who would have combined the emotional and relationship to the world,

Тож будь-яке емоційне збудження має потенціал обдурити нас і змусити думати, що ми закохані.
So any emotionally arousing situation has the potential to fool us into thinking we're in love.

Кольорове рішення рослин тераси надає емоційне, психологічне і навіть фізичний вплив на людину.
Color solution plant garden has an emotional, psychological and even physical impact on people.

Емоційне здоров'я може бути не говорили про як фізичне здоров'я,
Mental health isn't discussed as much as physical health,

Їхнє бачення світу і розуміння мистецтва- емоційне й аналітичне, критичне
Their vision of the world around them is emotional and analytical, critical

Тут, однак, відразу з'являється емоційне«але»- на початковому етапі дорога буде перевозити тільки чотири-п'ять мільйонів тонн на рік.
However, there is an emotional‘but'- only 4-5 million tons of cargo will presumably be transported via this route at the initial stage.

Емоційне наповнення та акторська гра дозволяють показувати в тіні історії казкових героїв,
The emotional filling and actors acting allow to show in shade histories of fairy-tale personages,

розуміння мистецтва- емоційне й аналітичне, критичне
understanding of art are emotional and analytical, critical

Поєднувати критичне, емоційне і творче мислення з саморефлексією, щоб розвивати самопізнання,
Combine critical, empathetic, and creative thinking with self-reflection to develop self-knowledge,

Механізм фізичного навантаження діє за принципом зняття фізичної напруги, слідом за чим зменшується напруга емоційне.
The mechanism of physical activity operates according to the principle of relieving physical tension, after which emotional tension decreases.

галузь авіатранспорту- це не просто фізичне переміщення клієнтів, це емоційне переміщення клієнтів…[-].
just moving customers physically, it's about moving customers emotionally.

У хворих шизофренією практично не функціонує система відчуття власного тіла та присутнє емоційне вихолощення.
Schizophrenia patients almost are not able to feel their own body and are emotionally vain.

Майже всі пацієнти, які лікуються від раку, відчувають в тій чи іншій мірі емоційне напруження.
Nearly all patients who receive treatment for cancer feel some degree of emotional upset.

однак, емоційне і психічне благополуччя жінки також важливо. Насправді.
however, the emotional and mental well-being of the woman is also important. In….

А в той же час він може зміцнити емоційне і розумову благополуччя, а також.
Rather at the same time it can enhance the emotional and mental well-being as well.

Будь-які кольори викликають у людини ланцюжок асоціацій, які здатні міняти не тільки його емоційне і психологічний стан, але і фізіологічне.
Any colors evoke a human chain of associations that are able to change not only the emotional and psychological state, but also physiological.