ЕМПІРИЧНА - переклад на Англійською

• empirical
• empiricist

Приклади вживання Емпірична Українська мовою та їх переклад на Англійською

повторні серії з великого числа досліджень показують, що емпірична частота сходиться до межі 1/2, так як число випробувань прагне до нескінченності.
because repeated series of large numbers of trials demonstrate that the empirical frequency converges to the limit 1/2 as the number of trials goes to infinity.

принаймні у принципі- можливо прикласти цей принцип до всіх його потенційних елементів, і що емпірична нереалізація цього принципу є всього лиш наслідком випадкового збігу обставин.
precisely- it is possible to apply this principle to all its potential elements, and that the empirical non-realization of the principle is merely a matter of contingent circumstances.

його орієнтація- швидше, емпірична, ніж теоретична, а ще він відкидає будь-яку концепцію абсолютного.
because its orientation is empirical rather than theoretical, and because it rejects any conception of absolutes.

Емпірична міра породжує відображення F → R{\displaystyle{\mathcal{F}}\to\mathbf{R}},
The empirical measure induces a map F→ R{\displaystyle{\mathcal{F}}\to\mathbf{R}}

Недавня емпірична робота Стефані Шмітт-Грое
Recent empirical work by Schmitt-Grohe

яка давала б можливість завдяки емпіричним перевіркам виділити її в заперечувальному розумінні: емпірична система повинна допускати заперечення шляхом досвіду.
by means of empirical tests, in a negative sense: it must be possible for an empirical scientific system to be refuted by experience.

яка давала б можливість завдяки емпіричним перевіркам виділити її в заперечувальному розумінні: емпірична система повинна допускати заперечення шляхом досвіду.
by means of empirical tests, in a negative sense: it must be possible for an empirical scientific sytem to be refuted by experience.

Гіпотеза повинна бути емпіричною, тобто в кінцевому підсумку повинна дозволити перевірити наслідки.
The hypothesis should be empirical, i.e. should eventually allow for testable consequences.

UC San Diego має багату традицію в емпіричній та теоретичній економетриці.
UC San Diego has a rich tradition in empirical and theoretical econometrics.

Емпіричне навчання здійснюється через стажування
Experiential learning is provided through internships

Цикл емпіричного навчання.
The Experiential Learning Cycle.

Чи має армія доступ до емпіричного навчання;
Does the army have access to experiential learning;

Ступінь магістра в галузі гуманістичної психотерапії і емпіричної психотерапії зосереджені на емоції.
Master's degree in humanistic psychotherapy and experiential psychotherapy focused on emotion.

Коли справа доходить до сутичок між парадигмами й емпіричною реальністю, остання зазвичай програє,
When it comes to collisions between paradigms and empirical reality, the latter usually loses,

Призначати препарат доводиться на емпіричній основі, але режим лікування має бути скорегований якнайшвидше відповідно до результатів культурального дослідження.
Antimicrobial treatment has to be initiated on an empirical basis, but should be adjusted according to culture results as soon as possible.

Ця крива, яка була скоріше емпіричним спостереженням, ніж теорією,
This curve, which was more of an empirical observation than a theory,

Соціологи використовують різні методи, такі як емпіричне дослідження, критичний аналіз, інтерв'ю, опитування тощо,
Sociologists use various different methods such as empirical investigation, critical analysis,

Гіпотези, вбудовані в системи теоретичних очікувань, викликають виклик емпіричним дослідникам, оскільки вони відносяться до деяких емпіричних розподілів,
Hypotheses embedded in systems of theoretical expectations challenge empirical researchers, since they refer to some empirical distributions

стан поліпшується при емпіричному противовоспалительном лікуванні(наприклад,
especially if the condition improves with empirical anti-inflammatory treatment(for example,

Сірі стовпчики представляють зразки, які відповідають емпіричній функції розподілу,
The black bars represent the samples corresponding to the empirical distribution function