ЕМПІРИЧНЕ - переклад на Англійською

• empirical
• experiential

Приклади вживання Емпіричне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але принцип матеріальної єдності світу означає не емпіричне схожість або тотожність конкретних існуючих систем,
The principle of the material unity of the world signifies not an empirical similarity or identity of concrete material systems,

є чітке емпіричне підтвердження стійкості руху астероїдів навколо точок L4
there is clear empirical evidence for the stability of motion around the L4

виявили ще до 1859 р. емпіричне узагальнення, яке показує, що еволюція живої речовини йде в певному напрямі.
biologist as well) expounded, even prior to 1859, the empirical generalization that the evolution of living matter is proceeding in a definite direction.

а являють собою емпіричне узагальнення наочно сприймаються речей і процесів.
but are a empirical generalization of visually perceived things and processes.

Тепер є емпіричне свідчення того, що перехід на МСФЗ зробив корейські фірми більш привабливими для іноземних інвесторів, з якими вони тепер мають можливість ефективно
There is now empirical evidence to show that IFRS adoption has made Korean firms more attractive to overseas investors, to whom they can now communicate with transparency

Без правди людина приречена на емпіричне і скептичне бачення життя,
Without truth, it is easy to fall into an empiricist and skeptical view of life,

Правило Рішень емпіричне для всіх статей, не більше ніж на одну третину паперу слід описати проблему,
Solutions' rule of thumb for all articles is no more than one-third of the paper should describe the problem,

Емпіричне правило трьох сигм» тісно пов'язане з іншим результатом також відомим як правило трьох сигм, який стверджує,
The"three sigma rule of thumb" is related to a result also known as the three-sigma rule,

Старе емпіричне правило серед економістів полягало в тому, що стійкий приріст в$ 10 за барель у наступному році забере близько 0,3% від обсягу випуску США.
The old rule of thumb among economists was that a sustained $10 per barrel rise in oil prices would shave about 0.3 percent off of U.S. GDP the following year.

вони отримали емпіричне співвідношення між загальним гравітаційним прискоренням зірок(спостережуваних)
they obtained an empirical relationship between total gravitational acceleration of the stars(observed)

Це емпіричне дослідження включало текстовий аналіз туристичних брошур, надрукованих урядом Хорватії(дослідження 1),
This empirical study included textual analyses of travel brochures printed by the Croatian government(study 1),

аналізу півмільйона комітів і ручного обстеження 9, 164 комітів встановило, що: Існує емпіричне підтвердження наслідків«технічного боргу»,
the manual examination of 9,164 commits determined to exhibit"code smells" found that: There exists empirical evidence for the consequences of"technical debt",

вони отримали емпіричне співвідношення між загальним гравітаційним прискоренням зірок(спостережуваних)
they obtained an empirical relationship between total gravitational acceleration of the stars(observed)

Для мене це емпіричне доказ виходить за рамки специфіки цимане спосіб життя,
To me, this empirical evidence goes beyond the specifics of the Tsimane lifestyle, it also confirms what I explained above,

як філософське, так і емпіричне, для вирішення наслідків нейронаукових досліджень у найширшому розумінні,
both philosophical and empirical, to address implications of neuroscientific research in the widest possible sense,

Третя глава« Емпіричне дослідження когнітивного
The third chapter“An empirical study of the cognitive

Автори статті 2004 року«Гроші, секс і щастя: емпіричне дослідження» показують,
According to empirical research conducted in 2004 on money,

логічна формула для конструювання людини однакова, чим би воно не було, і оскільки простий факт, що ви здатні знати про приналежність одного й того ж людині двох дослідів, доводить, що існує таке емпіричне ставлення, встановлене аналізом.
and because the mere fact that you can know that two experiences belong to the same person proves that there is such an empirical relation to be ascertained by analysis.

дослідники Європейської південної обсерваторії(ESO) отримали найкраще емпіричне доказ існування чорної діри з масою, що дорівнює 4 мільйонам сонячних мас, яке коли-небудь було отримано.
the researchers of the European Southern Observatory(ESO) have the best empirical evidence the existence of a black hole with a mass equal to 4 million solar masses that has ever been received.

У цьому розділі я запропонував емпіричне правило, що всі дані потенційно ідентифікувати
In this chapter I proposed the rule of thumb that all data is potentially identifiable