ЕМПІРИЧНИЙ - переклад на Англійською

• empirical
• experiential

Приклади вживання Емпіричний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емпіричний аналіз показав, що використання мінімального симплексного набору n+ 1{\displaystyle n+1}
Empirical analysis has shown that the use of the minimal simplex set of n+ 1{\displaystyle n+1}

низці публікацій, які з неї постали, його схему слід класифікувати як специфічно постсовєтський російський різновид«палінгенетичного ультранаціоналізму», тобто як емпіричний феномен, охоплений відомою концепцією родового фашизму, яку розробив Роджер Д.
his scheme should still be classified as a specifically post-Soviet Russian variety of“palingenetic ultra-nationalism,” i.e. as an empirical phenomenon captured by a famous concept of generic fascism developed by Roger D.

відмовилися від спроб дати абстрактне визначення терміна й запропонували емпіричний підхід на основі практики фашистської Італії(де виник сам термін),
declined to give an abstract definition of the term and proposed instead an empirical approach on the basis of the practice of fascist Italy(where this term originated),

Гіпотеза повинна бути емпіричною, тобто в кінцевому підсумку повинна дозволити перевірити наслідки.
The hypothesis should be empirical, i.e. should eventually allow for testable consequences.

Емпіричне навчання здійснюється через стажування
Experiential learning is provided through internships

UC San Diego має багату традицію в емпіричній та теоретичній економетриці.
UC San Diego has a rich tradition in empirical and theoretical econometrics.

Цикл емпіричного навчання.
The Experiential Learning Cycle.

Чи має армія доступ до емпіричного навчання;
Does the army have access to experiential learning;

Ступінь магістра в галузі гуманістичної психотерапії і емпіричної психотерапії зосереджені на емоції.
Master's degree in humanistic psychotherapy and experiential psychotherapy focused on emotion.

Коли справа доходить до сутичок між парадигмами й емпіричною реальністю, остання зазвичай програє,
When it comes to collisions between paradigms and empirical reality, the latter usually loses,

Факультет психології має ряд емпіричних можливостей, доступних для наших студентів в поле Практикум
The Psychology Department has a number of experiential opportunities available for our students in field practicum

Призначати препарат доводиться на емпіричній основі, але режим лікування має бути скорегований якнайшвидше відповідно до результатів культурального дослідження.
Antimicrobial treatment has to be initiated on an empirical basis, but should be adjusted according to culture results as soon as possible.

Практичним та емпіричним: Усі вправи включають пропозиції стосовно роботи та залучають учасників у більше
Practical and experiential: All the activities include suggestions for putting what has been learned into action,

Ця крива, яка була скоріше емпіричним спостереженням, ніж теорією,
This curve, which was more of an empirical observation than a theory,

Якщо ми поглянемо на це з емпіричної точки зору,
And if we look from the experiential point of view,

Соціологи використовують різні методи, такі як емпіричне дослідження, критичний аналіз, інтерв'ю, опитування тощо,
Sociologists use various different methods such as empirical investigation, critical analysis,

Теоретичні, практичні і емпіричні основи, що надаються вивчення випускників підтримки підприємництва управління функціонують комфортно
The theoretical, practical and experiential foundations provided by studying Entrepreneurship Management help graduates function comfortably

Гіпотези, вбудовані в системи теоретичних очікувань, викликають виклик емпіричним дослідникам, оскільки вони відносяться до деяких емпіричних розподілів,
Hypotheses embedded in systems of theoretical expectations challenge empirical researchers, since they refer to some empirical distributions

стан поліпшується при емпіричному противовоспалительном лікуванні(наприклад,
especially if the condition improves with empirical anti-inflammatory treatment(for example,

Навчальний план також включає в себе сильним емпіричного компонента для тих, хто шукає позиції політичного
The curriculum also includes a strong experiential component for those seeking positions of political