ЕМПІРИЧНИХ - переклад на Англійською

• empirical
• experiential

Приклади вживання Емпіричних Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже гнучкий економетричний метод, що дозволяє складним економічним моделям бути перевіреними проти емпіричних даних з мінімумом припущень.
a very flexible econometric method that allows complex economic models to be tested against empirical data with a minimum of assumptions.

проведенні відповідних емпіричних досліджень з цієї проблематики.
conduct of relevant empirical studies of these problems.

аналітичних та емпіричних тонкощах сучасних міжнародних фінансів та інвестицій.
analytical and empirical intricacies of modern international finance and investment.

Теоретичні моделі демонструють порушення симетрії, аналогічні спостереженням в емпіричних дослідженнях.
Theoretical models have demonstrated symmetry-breaking similar to observations in empirical studies.

які дозволяють їм отримувати інформацію перевіряються емпіричних економічних даних для розробки академічної
techniques that allow them to obtain verifiable information from empirical economic data to develop an academic

випадкових процесів, емпіричних методів, цілого
stochastic processes, empirical methods, integer

Автор декількох дослідницьких робіт(“Алгоритмічне порівняння емпіричних та модельованих за допомогою копульної методики фінансових даних”,“Використання алгоритму копульного хеджування для торгівлі опціонами на індекс”,“Вплив обсягів торгів на кількісні криптовалютні end-of-day стратегії”).
Author of several scientific papers(‘Algorithmic comparison of empirical and copula modeled financial data',‘Copula hedging algorithm for trading S&P 500 Index option spreads',‘The impact of traded volume on quantitative end-of-day cryptocurrency strategies').

Одним з емпіричних правил при створенні цих схем є те, що деякі елементи, як правило взаємодіють один з одним таким чином, що опісля кожен атом має по 8 електронів в своїй зовнішній оболонці.
One of the rules of thumb when making these diagrams is that some elements tend to react with each other in such a way that each atom ends up with 8 electrons in its outermost shell.

Приміром, не важливо, що ми не усвідомлюємо, що приймаємо рішення на основі власних емпіричних правил, коли обираємо,
For example, it doesn't matter so much that we're not aware of our rules of thumb when we're driving to work

Випускники будуть володіти в емпіричних і теоретичних основ комплексних,
Graduates will be proficient in the empirical and theoretical underpinnings of integrated,

в ще більш виразною формі- емпіричних(експериментальних або заснованих на даних спостережень)
in an even more distinct form, the empirical(experimental, based on observational data)

фокусом на найсвіжіших та найбільш релевантних емпіричних дослідженнях.
focusing on the most relevant and recent evidence-based studies.

інтернаціональному поширенню теоретичних та емпіричних досліджень, а також кращих світових демократичних практик щодо етичних стандартів та лідерства в бізнесі,
international dissemination of theoretical and empirical research, as well as the best global democratic practices regarding ethical standards

За останні 20 років було проведено багато емпіричних досліджень щодо впливу державних видатків на економічне зростання,
Over the last twenty years there have been many empirical studies on the impact of public spending on economic growth,

У 5-му розділі дисертації наведено матеріали емпіричних досліджень, що відображають результати оцінки психологічних(характерологических,
The fifth chapter of the thesis presents empirical research materials, reflecting the results

змінне включення в основному визначалося на чисто емпіричних підставах.
variable inclusion was mostly determined on purely empirical grounds.

більш глибоке розуміння людської психології через теоретичних і емпіричних зусиль в ключових галузях психологічної науки, таких як поведінкових
deeper understanding of human psychology through theoretical and empirical endeavor in core areas of psychological science such as behavioral

статистичних методів обробки емпіричних даних, і, перш за все,
statistical methods processing empirical data and, foremost,

необхідність емпіричних знань стає зрозумілою, якщо когось попросили описати сліпій людині такий колір, як синій.
the necessity of experiential knowledge becomes clear if one was asked to explain to a blind person a colour like blue.

з новими способами оцінки і інтерпретації емпіричних даних, з новими ідеалами пояснення,
means of observation and experimentation, and interpretation of empirical data, with new ideals of explanation,