ЕМПІРИЧНОГО - переклад на Англійською

• empirical
• experiential

Приклади вживання Емпіричного Українська мовою та їх переклад на Англійською

але ціною втрати емпіричного посилання на гіпотезу.
at the price of losing the empirical reference of the hypothesis.

істина виходять поза межі фактичного й емпіричного; хочу також стати на захист людської здатності пізнавати трансцендентний
truth do transcend the factual and the empirical, and to vindicate the human being's capacity to know this transcendent and metaphysical dimension in

успішні студенти будуть заповнити строгого теоретичного та емпіричного академічної основи в розвиток людського потенціалу,
successful students will complete a rigorous theoretical and empirical academic basis in human development,

проведений у дусі емпіричного підходу до навчання
conducted in a spirit of experiential learning approach

Для трансцеденталізму харакетерна холістична віра в ідеальний духовний стан, що виходить за межі фізичного та емпіричного, і цього досконалого стану можна досягти тільки через власну інтуїцію та особисті рефлексії,
Transcendentalism is marked by the holistic belief in an ideal spiritual state that'transcends' the physical and empirical, and this perfect state can only be attained by one's own intuition

дорослого віку»присвячена опису емпіричного дослідження, аналізу
adulthood” is devoted to describing an empirical study, analyzing

На основі проведеного емпіричного дослідження- анкетування 50 споживачів продукції досліджуваних 19 підприємств, які представляють різні підгалузі харчопрому,- виявлено ряд тенденцій,
On the basis of conducted empirical research- survey of 50 consumers as to products of 19 enterprises from different sub-branches of the food industry, a number of

існують додаткові істотні недоліки використання емпіричного підходу для порівняльної оцінки продуктивності даного набору алгоритмів.
there are significant drawbacks to using an empirical approach to gauge the comparative performance of a given set of algorithms.

дозволяють розробляти програми її емпіричного вивчення в конкретному соціально-психологічному.
allowing to develop programs for its empirical study in a specific socio-psychological.

ще правильніше, з простого емпіричного опису явищ перетворило їх на науки в істинному розумінні слова,
this separation turned them from simple empirical description of phenomena into sciences in the true sense of the word,

Відповідно до цього підходу правомірна констатація відмінностей емпіричного і теоретичного рівнів наукового дослідження по ряду параметрів,
In accordance with this approach, it is legitimate to establish differences in the empirical and theoretical levels of scientific research in a number of parameters,

Нормативні дослідження спрямовані на розвиток теорії на основі емпіричного аналізу, який може бути використаний для розробки організаційної політики
Normative research focuses on the development of theories based on empirical analysis that may be used to develop organizational policies

Гіпотеза повинна бути емпіричною, тобто в кінцевому підсумку повинна дозволити перевірити наслідки.
The hypothesis should be empirical, i.e. should eventually allow for testable consequences.

Емпіричне навчання здійснюється через стажування
Experiential learning is provided through internships

UC San Diego має багату традицію в емпіричній та теоретичній економетриці.
UC San Diego has a rich tradition in empirical and theoretical econometrics.

Ступінь магістра в галузі гуманістичної психотерапії і емпіричної психотерапії зосереджені на емоції.
Master's degree in humanistic psychotherapy and experiential psychotherapy focused on emotion.

Коли справа доходить до сутичок між парадигмами й емпіричною реальністю, остання зазвичай програє,
When it comes to collisions between paradigms and empirical reality, the latter usually loses,

Факультет психології має ряд емпіричних можливостей, доступних для наших студентів в поле Практикум
The Psychology Department has a number of experiential opportunities available for our students in field practicum

Призначати препарат доводиться на емпіричній основі, але режим лікування має бути скорегований якнайшвидше відповідно до результатів культурального дослідження.
Antimicrobial treatment has to be initiated on an empirical basis, but should be adjusted according to culture results as soon as possible.

Практичним та емпіричним: Усі вправи включають пропозиції стосовно роботи та залучають учасників у більше
Practical and experiential: All the activities include suggestions for putting what has been learned into action,