ЕМПІРИЧНОЇ - переклад на Англійською

• empirical
• experiential

Приклади вживання Емпіричної Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробки спільного фреймворку для емпіричної валідації та вирішення відкритих питань в агентно-орієнтованому моделюванні.[22].
development of a common framework for empirical validation and resolving open questions in agent-based modeling.[22].

Схоже, таким чином, що принаймні деякі із звичайних використань терміну«досвід» більше узгоджуються з тим, що я вважаю характерною рисою як«наукового досвіду», так і«звичайного емпіричного знання», ніж з традиційними аналізами філософів емпіричної школи.
It seems, then, that at least some of the ordinary uses of'experience' agree much more closely with what I believe to be the character of both'scientific experience' and'ordinary empirical knowledge' than with the traditional analyses of the philosophers of the empiricist schools.

яка робить можливим її виділення в негативному сенсі: для емпіричної наукової системи повинна існувати можливість бути спростованою досвідом…».
by means of empirical tests, in a negative sense: it must be possible for an empirical scientific system to be refuted by experience.”.

Гіпотеза повинна бути емпіричною, тобто в кінцевому підсумку повинна дозволити перевірити наслідки.
The hypothesis should be empirical, i.e. should eventually allow for testable consequences.

Емпіричне навчання здійснюється через стажування
Experiential learning is provided through internships

UC San Diego має багату традицію в емпіричній та теоретичній економетриці.
UC San Diego has a rich tradition in empirical and theoretical econometrics.

Цикл емпіричного навчання.
The Experiential Learning Cycle.

Чи має армія доступ до емпіричного навчання;
Does the army have access to experiential learning;

Коли справа доходить до сутичок між парадигмами й емпіричною реальністю, остання зазвичай програє,
When it comes to collisions between paradigms and empirical reality, the latter usually loses,

Факультет психології має ряд емпіричних можливостей, доступних для наших студентів в поле Практикум
The Psychology Department has a number of experiential opportunities available for our students in field practicum

Призначати препарат доводиться на емпіричній основі, але режим лікування має бути скорегований якнайшвидше відповідно до результатів культурального дослідження.
Antimicrobial treatment has to be initiated on an empirical basis, but should be adjusted according to culture results as soon as possible.

Практичним та емпіричним: Усі вправи включають пропозиції стосовно роботи та залучають учасників у більше
Practical and experiential: All the activities include suggestions for putting what has been learned into action,

Ця крива, яка була скоріше емпіричним спостереженням, ніж теорією,
This curve, which was more of an empirical observation than a theory,

Теоретичні, практичні і емпіричні основи, що надаються вивчення випускників підтримки підприємництва управління функціонують комфортно
The theoretical, practical and experiential foundations provided by studying Entrepreneurship Management help graduates function comfortably

Соціологи використовують різні методи, такі як емпіричне дослідження, критичний аналіз, інтерв'ю, опитування тощо,
Sociologists use various different methods such as empirical investigation, critical analysis,

Гіпотези, вбудовані в системи теоретичних очікувань, викликають виклик емпіричним дослідникам, оскільки вони відносяться до деяких емпіричних розподілів,
Hypotheses embedded in systems of theoretical expectations challenge empirical researchers, since they refer to some empirical distributions

Навчальний план також включає в себе сильним емпіричного компонента для тих, хто шукає позиції політичного
The curriculum also includes a strong experiential component for those seeking positions of political

стан поліпшується при емпіричному противовоспалительном лікуванні(наприклад,
especially if the condition improves with empirical anti-inflammatory treatment(for example,

Нам не потрібні емпіричні докази(ознаки, голоси, чудеса)
We do not need experiential proof(signs, voices,

Сірі стовпчики представляють зразки, які відповідають емпіричній функції розподілу,
The black bars represent the samples corresponding to the empirical distribution function