ЕМІГРУВАТИ - переклад на Англійською

• emigrate
• to migrate
• immigrate
• to move
• emigrating
• emigrated
• immigrating

Приклади вживання Емігрувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте не з метою емігрувати за будь-яку ціну, а попрацювати в міжнародному ком'юніті за кордоном,
But not for the purpose of emigrating at any cost but to work in an international community abroad,

Це важливо, тому що ті, хто емігрувати втратив все, і всі вони ніби втратили в нових країнах.
It's important, because those who emigrate lost everything and they are all kind of lost in the new countries.

Її батько був вимушений емігрувати із Норвегії в Сполучені Штати Америки для того, щоб уникнути ув'язнення.
Her father emigrated from Norway to the United States to avoid a term of imprisonment.

Вищі субсидії, розширення обсягів кредитування і нижчі відсоткові ставки за кредитами могли б стимулювати румунську молодь продовжувати фермерську справу своїх батьків замість емігрувати.
Higher subsidies, more credit and lower interest rates could tempt Romanian youth into taking over the farms from their parents, instead of emigrating.

Через закриття східно-західної частини кордону в Берліні велика кількість жителів Східної Німеччини більше не могли подорожувати або емігрувати до Західної Німеччини.
Due to the closure of the East-West sector boundary in Berlin, the vast majority of East Germans could no longer travel or emigrate to West Germany.

тепер мріють емігрувати до Америки.
now dream of immigrating to America.

мозамбікців, які почали емігрувати з 1975.
white Angolans and Mozambicans who emigrated from 1975 onwards.

До 25 тисяч татар змушені були знову покинути Крим й емігрувати на материкову Україну.
Up to 25,000 Tatars have once again been forced to leave Crimea, this time emigrating to mainland Ukraine.

За тиждень, більш ніж 16 000 людей підписали петицію з проханням до президента США Дональда Трампа дозволити білим громадянам Південної Африки емігрувати до США.
Over 13,000 people and counting have signed a petition calling on President Donald Trump to let white South Africans emigrate to the U.S. amid….

коли його останній власник Адольф Шверценберг був вимушений емігрувати з родиною для втечі від нацистів.
when the last owner Adolf Schwarzenberg had emigrated before the arrival of the Nazis.

Спеціально для тих, хто має справу з ідеєю емігрувати в Таїланд перебування в Villa Germania безцінне.
Especially for those who deal with the idea of emigrating to Thailand staying at the Villa Germania is priceless.

Через закриття східно-західної частини кордону в Берліні велика кількість мешканців Східної Німеччини більше не могли подорожувати чи емігрувати до Західної Німеччини.
Because of the closure of the East-West sector boundary in Berlin, the vast majority of East Germans could no longer travel or emigrate to West Germany.

Та вже за рік по тому через розбіжності з тією ж радянською владою був змушений емігрувати до Франції, де помер
But a year later, because of disagreements with Soviet power, he had to emigrate to France, where he died

Через закриття східно-західної частини кордону в Берліні велика кількість мешканців Східної Німеччини більше не могли подорожувати чи емігрувати до Західної Німеччини.
Due to the closure of the east-west border in Berlin a large number of East Germans could no longer travel or emigrate to West Germany.

Через закриття східно-західної частини кордону в Берліні велика кількість жителів Східної Німеччини більше не могли подорожувати або емігрувати до Західної Німеччини.
With the closing of the East-West sector boundary in Berlin, the vast majority of East Germans could no longer travel or emigrate to West Germany.

призвело до євреїв, щоб перетворити або емігрувати.
which caused the Jews to convert or emigrate.

Більш ніж 16 000 людей підписали петицію з проханням до президента США Дональда Трампа дозволити білим громадянам Південної Африки емігрувати до США.
More than 10, people have signed a petition asking President Donald Trump to let white people in South Africa emigrate to the U. S.

Гаррі в Огайо й емігрувати з ними спочатку до Канади,
Harry in Ohio and emigrates with them to Canada, then France

Після російської анексії Криму в 1783 році кримські татари почали емігрувати в османську прибережну провінцію Добруджу(нині розділену між Румунією і Болгарією).
After the Russian annexation of Crimea in 1783 Crimean Tatars began emigrating to the Ottoman coastal provinces of Dobruja(today divided between Romania and Bulgaria).

V Біженці- особи, змушені емігрувати з своїх країн з-за якої-небудь загрози.
Refugee, A Person who is forced to leave their country because of some possible threat.