ЕМІРАТУ - переклад на Англійською

• emirate

Приклади вживання Емірату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хатта, незначний ексклав емірату, оточений з трьох боків Оманом і еміратами Аджман(на заході) та Рас-Аль-Хайма(на півночі).
Hatta, a small exclave of the emirate, is surrounded on three sides by Oman as well as by the emirates of Ajman(in the west) and Ras Al Khaimah(in the north).

використання блокчейна дозволить емірату економити 25, 1 млн людино-годин
the use of the blockchain will allow the emirate to save 25.1 million man-hours

З XIV століття Кастамону стає центром невеликого тюркського емірату Чандар, який вже в кінці XIV століття підкорює імперія Османів,
The C Kastamonu the XIV century became the center of a small Turkic Jandar emirate, which at the end wins the XIV century the Ottoman Empire,

Ви підете на човні на острівці близько мініатюрного емірату Ум Аль-Кувейн
You will go by boat to the islands around miniature emirate Umm Al Quwain

В Археологічному музеї Шарджі кожен бажаючий може ознайомитися з історією емірату і регіону, його цивілізацією
Sharjah Archaeological Museum is a masterpiece that narrates the history of the Sharjah Emirate and the region, its civilization

селяни почали відроджувати свої виноградники у тих масштабах, у яких вони існували до Тбіліського емірату.
that the peasants began to revive their vineyards on the scale in which they had existed before the Tbilisi Emirate.

також поліпшити якість життя в межах емірату.
protect public health, and improve the quality of life within the Emirate.

до об'єднання з метою створення«Ісламського Емірату в Альшамі».
to unite in order to create“Islamic Emirate in Al Sham.”.

відряджених Костянтином VII(945- 959) проти емірату Крит, через некомпетентність свого командира,
launched by Constantine VII(945- 959) against the Emirate of Crete, ended in disaster,

була створена в 2003 Указом Правителя емірату Дубай, в якості першого населення регіону, на основі досліджень, аспірантка університету.
was established in 2003 by Ruler's Decree of the Emirate of Dubai, as the region's first, research-based, postgraduate university.

Найбільша і протяжна вулиця емірату шириною в 12 смуг- вона ж окремий район- тягнеться від розв'язки біля торгового центру Trade Centre Roundabout в сторону Абу-Дабі вздовж моря.
The largest and longest street in the Emirate by width in 12 bands has a separate district being stretched from the junction at the Trade Centre Roundabout along the sea in the direction of Abu Dhabi.

основним джерелом доходу емірату є не нафта,
the main source of income of the emirate is not oil,

де Агентство по регулюванню нерухомості емірату(RERA) вже ввело ряд ініціатив для поліпшення якості оцінювання вартості нерухомості в Дубаї.
where the Agency on Regulation UAE Real Estate(RERA) has introduced a number of regulations to improve the quality of estimation value of real estate in Dubai.

З цього приводу у березні 2005 р. міністр економіки і планування емірату Абу-Дабі шейх бін Заєд Аль Нахаян надіслав скаргу урядові України з проханням посприяти в процесі реалізації угоди з розподілу продукції.
Due to this, in March 2005, the Minister of Economy and Planning of the Emirate of Abu Dhabi, Sheikh bin Zayed Al Nahyan addressed the Government of Ukraine with a request for assistance in the implementation of the Agreement on production sharing.

період існування емірату Трансйорданія під британським протекторатом, а також загальну історію регіону Трансйорданія.
the background period of the Emirate of Transjordan under British protectorate as well as the general history of the region of Transjordan.

За планами влади Дубая, частка«чистих» джерел в електрогенерації емірату до 2020 року має досягти 25%,
According to the plans of the authorities of Dubai, the share of“clean” energy sources in the electricity generation of the emirate should reach 25% by 2020

суперечності емірату з іншими акторами(в першу чергу Саудівською Аравією
the conflict between the emirate and the rest of the parties(primarily Saudi Arabia

морських родовищах емірату Фуджейра, зокрема,
offshore fields in the Emirate of Fujairah, in particular,

він розташований на північній берегової лінії емірату і очолює столичний район Дубая-Шарджа-Аджман.
it is located on the northern shoreline of the emirate and heads the capital district of Dubai-Sharjah-Ajman.

почнуться продажі карти туриста Dubai Pass, за допомогою якої гості емірату зможуть істотно заощадити на відвідуванні пам'яток.
with the help of which the guests of the emirate will be able to save considerably on visiting the sights.