ЕПОХ - переклад на Англійською

• eras
• epochs
• ages
• periods
• times
• dispensations
• era
• age

Приклади вживання Епох Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світова історія складається з 3 епох.
The life of this world is of three days.

Шардж- злиття епох.
Sharjah- the fusion of ages.

Росія на рубежі двох епох.».
In Russian hands for two days.”.

Він склав докупи два різних матеріали з різних епох.
He put together two different media from different periods of time.

На рубежі двох епох.
Two decades on the outside.

Епох Світу- виклад.
The Six Ages of the World.

Епох Пауел.
Enoch Powell.

Історія досліджень дослідження можна умовно розділити на три перекриваються епох, розділених двома оспорюваних переходами(Groves 2011; Converse 1987).
The history of survey research can be roughly divided into three overlapping eras, separated by two contested transitions(Groves 2011; Converse 1987).

Але якщо ми подивимося, скільки епох, поколінь і століть пройшло від того шлюбу в Пізі у 1694 році,
But if we look at how many epochs, generations, and centuries have passed after the marriage in Pisa in 1694,

стилів і епох.
styles and eras.

До цієї кризи в епоху всесвіту й епох кульових скупчень більшість астрономів були повністю переконані,
Before this crisis in the age of the universe and the ages of globular clusters, most astronomers were thoroughly convinced

жанрів і епох у кожному творі.
genres and epochs in each work.

шматочки мозаїки, складаються в портрети різних людей і епох.
are formed into large-scale portraits of different people and eras.

моральним лідером для всіх епох- а особливо для тієї, в якій живемо сьогодні ми самі”.
intellectual leader for all ages, but especially for the time in which we ourselves live today.”.

традиції в різних культурах і епох.
traditions in different cultures and epochs.

літератури людей різних країн і епох.
literature of people from different countries and eras.

Чудовий паралелізм Юдейської та Євангельської епох вчить нас цієї ж правди, але з додатковими особливостями.
The wonderful parallelism of the Jewish and Gospel dispensations, taught us the same truth with additional features.

Творчість Вазова є відображенням двох історичних епох- болгарського відродження
Vazov's work reflects two historical periods- the Bulgarian National Revival

тому й вийшло, що він є відгомоном різних епох.
so it turned out that it is an echo of different ages.

ТеAmong міста українського Львова виділяється як місце вражаючих архітектурних межових віх багатьох архітектурних стилів і епох.
Among the cities of Ukraine Lviv stands out as a place of impressive architectural landmarks of many architectural styles and epochs.