EPOCHS - переклад на Українською

• епохи
• епох
• час
• періодів
• епохах
• епохами

Приклади вживання Epochs Англійська мовою та їх переклад на Українською

all the secrets of astronomy, of chronology, and of the world's epochs.
він записав таємниці астрономії, часу та історії світу.

corresponding to different epochs of human development.
відповідають різним епохам людського розвитку.

which represents the Old Rus and Lithuanian-Polish epochs.
репрезентує давньоруський та литовсько-польський періоди.

therefore, all the elements of interior design should correspond to these epochs.
тому всі елементи дизайну інтер'єру повинні відповідати даним епохам.

all the secrets of astronomy, of chronology, and of the world's epochs.
він записав таємниці астрономії, часу та історії світу.

according to the specific historical and cultural epochs.
відповідно до конкретної історико-культурної епохою.

traditions in different cultures and epochs.
традиції в різних культурах і епох.

Among the cities of Ukraine Lviv stands out as a place of impressive architectural landmarks of many architectural styles and epochs.
ТеAmong міста українського Львова виділяється як місце вражаючих архітектурних межових віх багатьох архітектурних стилів і епох.

The geological history of Mars can be broadly classified into many epochs, but the following are the three major ones.
Планетологічну історію Марса можна поділити на багато епох, але найголовніші з них три.

ambiance of romace and charming urban landscapes… people… scents… sounds… epochs….
шармом камерних міських пейзажів… людей… запахів… звуків… тіней… епох….

The geological history of Mars can be split into many epochs, but the following are the three main ones.
Планетологічну історію Марса можна поділити на багато епох, але найголовніші з них три.

The Neuschwanstein Castle-“The New Swan Stone”- is a blend of diverse architectural styles and epochs.
Замок Нойшванштайн-"Новий лебединий камінь"- це суміш найрізноманітніших архітектурних стилів і епох.

traditions in different cultures and epochs.
традиції в різних культурах і епох.

The album offers to the listener traditional Poltava music of various styles and epochs- without arrangements,
Альбом пропонує слухачеві традиційну полтавську музику різних стилів і епох- без обробок,

in unaltered form whole geological epochs, is extensive
би в незмінному вигляді цілі геологічні епохи, великий і включає в себе ссавців,

But no matter how important this difference is for historical research, especially particular epochs and events, it does not in the least alter the fact that the course of history is subject to internal general laws.
Але хоч яка важлива ця ріжниця Для історичного дослідження,- особливо окремих епох і подій,-/374/ вона нічого не може змінити в тому факті, що хід історії визначається внутрішніми загальними законами.

The epochs are changing,
Змінюються епохи, технології крокують вперед,

signaling the change of epochs, geologists often called the golden nails,
які сигналізують про зміну епох, геологи часто називають«золотими цвяхами»,

Due to the fact that the conditions of sedimentation in the past geological epochs were close to the modern
У зв'язку з тим, що умови опадонакопичення в минулі геологічні епохи були близькі до сучасних

her fame among mathematicians rests more on the groundbreaking work she did in her second and third epochs, as noted by Hermann Weyl
математика спирається більшою мірою на роботу, яку вона зробила під час другого та третього періодів, як відзначали Герман Вейль