Приклади вживання Ескізами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виконуваними за ескізами замовників.
кожен з яких оформлений в індивідуальному стилі за ескізами провідних дизайнерів.
each of which is individually decorated according to the sketches of leading designers.він був виготовлений за ескізами компанії.
it was made according to the sketches of Її головний читальний зал був побудований в 1776 році за ескізами архітектора Йосипа Хуберга.
Its main reading room was built in 1776 according to the sketches of виготовлене за ескізами дизайнерів студії.
made according to the sketches of значить, Ви зможете прийти до нас зі своїми ескізами або попросити наших дизайнерів розробити стелажі
Ми можемо створити будь-який виріб за Вашими ескізами або ж запропонувати послуги наших художників, які будуть намагатися повністю втілити Ваші ідеї на папері,
We can create any product according to your sketches or offer services of our artists who will try to fully implement your ideas on paper,побажаннями та ескізами.
живописцем та викладачем мистецтва, який знаний за ескізами укріплень міста Люксембург, хоча він також намалював кілька акварелей.[1].
art teacher who is principally remembered for his sketches of the fortifications of Luxembourg City although he also painted a few watercolours.[9].має сенс подумати про виготовлення меблів за власними ескізами, оскільки пошук готового варіанту, який повністю відповідав би існуючим потребам приміщення,
it makes sense to think about making furniture for his own sketches as finished search options that would meet current needs completely flat,представив йому свою божевільну ідею з ескізами на кшталт цього і з візуальними орієнтирами,
I presented my crazy idea to him with sketches like this and visual references,авторства кам'яних панно(над ескізами цих підлогових картин працювали багато знамениті художники Італії XIII століття).
authorship of the stone panels(on the sketches of these floor paintings was a famous Italian artists of the XIII century).безкоштовними книжками-розмальовками з малюнками та ескізами з дружніми для дітей мотивами.
free coloring books with drawings and sketches with child-friendly motifs.безкоштовними книжками-розмальовками з малюнками та ескізами з дружніми для дітей мотивами.
free coloring books with drawings and sketches with child-friendly motifs.задовольнити зростаючий попит на картини, Пітер Пауль Рубенс створив велику майстерню, де учні працювали за його ескізами, а художник лише додавав деякі авторські штрихи наприкінці.
Peter Paul Rubens founded in the seventeenth century a large workshop where his apprentices painted based on his sketches and the artist just added some final strokes.інструментарій часу Геккеля був недостатнім і б Геккель був просто«недбалий» зі своїми ескізами ембріонів, то це велика робота Геккеля«Радіолярії».
time was insufficient and b Haeckel was only merely‘sloppy' with his embryo sketches, it is Haeckel's extensive work on the Radiolarians.одна стіна була завішана ескізами шахових сцен вікової давнини.
one wall was"lined with sketches of chess scenes from centuries ago.були виготовлені в Україні за авторськими ескізами дизайнера інтер'єрів Юрія Зименка.
were made in Ukraine according to the author's sketches of the interior designer Yuriy Zimenko.адже навіть самому вибагливому глядачу навряд чи буде цікаво гортати сотні сторінок з напівабстрактними пейзажами, ескізами проекту та фото природи.
called By the River(abridged), as even the most exacting spectator will not be interested in turning over hundreds of pages with semi-abstract landscapes, project sketches and pictures of wild nature.Говорячи про метадані, в Фотогалереї не існує способу показати назви зображень з ескізами, що дозволяє переглядати великі проекти для конкретних зображень як важливе завдання.
Speaking of metadata, the Photo Gallery doesn't seem to have a way to show the image names with the thumbnail, which makes looking through large projects for specific images a Herculean task.
