ЕСТОНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• estonian
• of estonia

Приклади вживання Естонський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише Естонський незалежний сигнальний батальйон, розташований в Таллінні на вулиці Рауа, вчинив спротив Червоній армії і комуністичній міліції«Народна самооборона»,
Only the Estonian Independent Signal Battalion stationed in Tallinn at Raua Street showed resistance to the Red Army and"People's Self-Defence" Communist militia,

21 вересня було проголошено естонський національний уряд, естонські війська захопили
Institute of International Affairs: on September 21 the Estonian national government was proclaimed,

Естонський президент Тоомас Хендрік Ільвес не виключив, що через такі дії Росії може відбутися катастрофа, подібна до тієї, яка відбулася в Східній Україні з малайзійським пасажирським літаком.
Estonia's President Toomas Hendrik Ilves did not rule out the possibility that the Russian actions could lead to a disaster similar to the crash of the Malaysian passenger jet in eastern Ukraine.

Лише Естонський незалежний сигнальний батальйон, розташований в Таллінні на вулиці Рауа, вчинив спротив Червоній армії і комуністичній міліції«Народна самооборона»[22], борючись з окупаційними військами 21 червня 1940[23].
Only the Estonian Independent Signal Battalion showed resistance to Red Army and Communist militia"People''s Self-Defence" units in front of the XXI Grammar School in Tallinn on 21 June 1940.

Естонський МЗС рішуче засудив здійснену Російською Федерацією чотири роки тому незаконну анексію Криму,
The Estonian Foreign Ministry resolutely condemned the illegal annexation of the Crimea by the Russian Federation four years ago,

урядів обох країн естонський та український бізнес не поніс суттєвих збитків, і навіть не всі підприємці встигли відчути дискомфорт,
by the Ambassadors and Governments of both countries the Estonian and Ukrainian businesses did not suffer significant losses, and some businessmen hardly

Травня 1919 року естонський Тимчасовий уряд пішов у відставку
On 8 May 1919 the Estonian provisional government resigned,

Також вона виграла два конкурси у колаборації з Армасом Ліндгрен, й разом із ним проектувала Новий студентський будинок у Гельсінкі(1910) та Естонський театр у Таллінні(1913).
Lönn won two competitions with Armas Lindgren with him she designed the New Student House in Helsinki(1910) and the Estonia Theatre in Tallinn(1913).

Прііт Касесалу(народився 10 квітня 1972)[1]- естонський програміст і розробник програмного забезпечення, найбільш відомий за його участі у розробці Kazaa,
Priit Kasesalu(born 10 April 1972)[1] is an Estonian programmer and software developer best known for his participation in the development of Kazaa,

Естонський активіст Хайнц Вальк,
The Estonian activist Heinz Valk,

використовувати естонський банк і платити за деякі естонські послуги,
use an Estonian bank and pay for some Estonian services,

розширенням мереж локальних гравців, зокрема операторів Coworking Platforma Art-Zavod і Coworking Platfoma Leonardo, Creative Quarter, вищезгаданого«Часописа», Creative States, а також з виходом на ринок нових зарубіжних операторів, таких як угорський New Work Labs і естонський Lift99.
as well as with the entry of new foreign operators such as the Hungarian New Work Labs and Estonian Lift99.

в якій просив естонський добровольчий полк повністю повернути в Естонію обладнаний.
which requested the Estonian volunteer regiment to be returned to Estonia fully equipped.

(1) Якщо закон вимагає вказати особистий код в документі, який надається держателю регістра, то держателю регістра надається естонський особистий код, а при його відсутності- іноземний особистий код
(1) If by law a personal identification code must be set out in a document submitted to a registrar, the Estonian personal identification code shall be submitted to the registrar

Естонський активіст Хайнц Вальк,
The Estonian activist Heinz Valk,

(1) Якщо закон вимагає вказати особистий код в документі, який надається держателю регістра, то держателю регістра надається естонський особистий код, а при його відсутності- іноземний особистий код
(1) If by law a personal identification code must be set out in a document submitted to a registrar, the Estonian personal identification code shall be submitted to the registrar

(1) Якщо закон вимагає вказати особистий код в документі, який надається держателю регістра, то держателю регістра надається естонський особистий код, а при його відсутності- іноземний особистий код
If it is required by law that a personal identification code be provided in a document to be submitted to the Registrar, the Estonian personal identification code is to be submitted to the Registrar

(1) Якщо закон вимагає вказати особистий код в документі, який надається держателю регістра, то держателю регістра надається естонський особистий код, а при його відсутності- іноземний особистий код
(1) If by law a personal identification code must be set out in a document submitted to a registrar, the Estonian personal identification code shall be submitted to the registrar

Естонсько- американський.
Estonian- American.

Естонсько- українському бізнес- форумі.
The Estonian- Ukrainian Business Forum.