ESTONIA'S - переклад на Українською

• естонії
• естонський
• естонія
• естонію
• естонській

Приклади вживання Estonia's Англійська мовою та їх переклад на Українською

whose leaders Pence is scheduled to meet on the first leg of his trip in Estonia's capital Tallinn,
з лідерами яких Пенс має зустрітися під час першої частини турне в естонській столиці Талінні,

When Estonia sought to remove a Soviet WWII monument from Tallinn city center in 2007, the Kremlin media went into a frenzy about“Fascist Estonia”, sparking riots among Estonia's sizable ethnic Russian population.
Коли Естонія у 2007 році намагалася знести в центрі Таллінна радянський пам'ятник, присвячений Другій світовій війні, кремлівські ЗМІ впали в лють щодо«фашистської Естонії», розпалюючи бунти серед численного етнічного російського населення Естонії.

also high-ranking officials, including Estonia's ex-president Arnold Ruutel.
включаючи колишнього президента Естонії Арнольда Рюйтеля.

Estonia, a Baltic country which is constantly evolving in terms of technology, became a battleground for cyber terror in April, 2007 after disputes regarding the removal of a WWII soviet statue located in Estonia's capital Tallinn.
Естонія, прибалтійська країна, яка постійно розвивається з точки зору технології, стала полем битви для кібертерористів в квітні 2007 року після суперечок, що стосуються вилучення радянського пам'ятника Другої світової війни, розташованого міста в Естонії- Таллін[1].

In 2007, Estonia's financial, media
Починаючи з 2007 року, коли веб-сайти естонських фінансових установ,

Estonia's security agency said"Estonia extradited to Russia a spy who committed a crime here
Естонські спецслужби повідомили, що«Естонія передала Росії шпигуна, який вчинив злочин,

Estonia's security is influenced in particular by the vitality of the trans-Atlantic security system,
На безпеку Естонії впливають насамперед життєздатність трансатлантичної системи безпеки, відносини між країнами

On 1 August 1944, the national committee pronounced itself Estonia's highest authority and on 18 September 1944, acting head of state Uluots appointed a new government led by Otto Tief.
Серпня 1944 Національний комітет Естонії проголосив себе носієм найвищої влади в Естонії, а 18 вересня 1944 виконувач обов'язків глави держави Юрі Улуотс призначив новий уряд на чолі з Отто Тіфом.

The Secretary General praised Estonia's determination to bring its defence spending up to the agreed NATO level of 2 per cent of gross domestic product(GDP)
Генеральний секретар схвально відгукнувся про прагнення Естонії привести свої оборонні видатки до узгодженого в НАТО рівня в два відсотки від ВВП попри жорсткі економічні умови

Ukraine appreciates Estonia's strong position on support for the sovereignty and territorial integrity of our country, as well as on condemning Russian aggression against the Ukrainian state, as stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy after a meeting with President of Estonia Kersti Kaljulaid in Kyiv.
Україна високо цінує стійку позицію Естонії щодо підтримки суверенітету та територіальної цілісності нашої країни, а також щодо засудження російської агресії проти Української держави, заявив Президент України Володимир Зеленський за результатами зустрічі з Президентом Естонської Республіки Керсті Кальюлайд у Києві.

who first dubbed Estonia's resistance the"Singing Revolution",
який першим назвав опір Естонії«Співаючою революцією»,

And yet, certain recent remarks coming from American politicians, like former Speaker of the House Newt Gingrich's comments regarding Estonia's position as akin to a“suburb of St. Petersburg” very much discount what Estonia offers to Americans looking for a new political model.
І все-таки певні недавні зауваження американських політиків, таких як колишній спікер палати Ньюта Гінгріч, щодо позиції Естонії, яка схожа на"передмістя Санкт-Петербурга", дуже применшує те, що Естонія пропонує американцям, які шукають нову політичну модель.

Three years after fares were abolished in Estonia's capital, Tallinn, the number of bus passengers increased from 55% to 63%,
Через три роки після скасування тарифів на проїзд у столиці Естонії Таллінні, кількість пасажирів автобусів зросла з 55% до 63%,

However, Estonia's independence came to a de facto end during World War II when the country was illegally occupied and annexed by the Soviet Union in 1940,
Однак незалежність Естонії фактично закінчилася під час Другої світової війни, коли країна була незаконно окупована і анексована Радянським Союзом в 1940 році,

Orthodoxy in Estonia is practiced by 12.8% of the population, making it the second most identified religion in this majority-secular state after Lutheran Christianity with 13.6%.[1] Orthodoxy, or more specifically Eastern Orthodox Christianity, is mostly practiced within Estonia's Russian ethnic minority.
Православ'я в Естонії практикується 12, 8% населення, що робить його другою за чисельністю релігію в країні після лютеранства, яке сповідують 13,6%[1] населення. Православ'я, повна назва"східне православне християнство", в основному поширене серед російської етнічної меншиши Естонії.

1918 and the rest of Estonia, the last town taken being Narva, on March 4, 1918, putting an end to both the republican regime which had declared Estonia's independence on February 24, 1918 at Tallinn,
решта Естонії, останнє місто взято Нарвою, 4 березня 1918 р., Поклавши край обом республіканським режимам, які проголосили незалежність Естонії 24 лютого 1918 р. Таллінн,

who first dubbed Estonia's resistance the"Singing Revolution",[5]
який першим назвав опір Естонії"Співаючою революцією",[1]

Estonia's position is that the countermeasures,
Позиція Естонії полягає в тому, що заходи протидії,

municipal services, etc. in the territory of Estonia's borders.[2] November 16 is now celebrated annually as the"Day of Declaration of Sovereignty".
т. ін. на території у межах кордонів Естонії[2]. 16 листопада тепер відзначається щорічно як«День декларації суверенітету».

She was awarded Latvia's Order of the Three Stars, Estonia's Order of the White Star, and Latvian Writers Union Annual Award for her contributions to promoting culture and literature.
Нагороджена орденом«Три зірки» Латвії, орденом«Білої зірки» Естонії та щорічною премією Союзу письменників Латвії за внесок у розвиток культури та літератури.