ЕТИЛОВИЙ СПИРТ - переклад на Англійською

• ethyl alcohol
• ethanol
• ethyl spirit

Приклади вживання Етиловий спирт Українська мовою та їх переклад на Англійською

продукт не містить етиловий спирт, який також є компонентом алкогольних напоїв.
this refers to ethyl alcohol, which is also a component of alcoholic drinks.

його метаболітів(більш токсичних, ніж сам етиловий спирт) на центральну нервову систему
its metabolites(the more toxic than the ethyl alcohol) on the central nervous system

Основну його масу складає етиловий спирт із незначною кількістю інших спиртів(наприклад, метилового),
Its main weight is ethyl alcohol with a small amount of other alcohols(for example,

Повторна дистиляція утворює етиловий спирт високої чистоти, який, як правило, не має запаху
Repeated distillation forms ethyl alcohol of high purity which is typically odorless

В даний час алкоголь(етиловий спирт) у промислово розвинених країнах є найбільш поширеним печінковим отрутою
Currently, alcohol(ethanol) in industrialized countries is the most common liver poison

(iii) якщо в подальшому ще додають етиловий спирт сільськогосподарського походження, він обов'язково повинен відповідати характеристикам, указаним у додатку I(1), але з максимальним вмістом
(iii) where any further ethyl alcohol of agricultural origin is added it must be consistent with the characteristics listed in Annex I(1),

В результатi ректифiкацiї(вiд лат. rectus- правильний i facio- роблю)- отримують етиловий спирт(не менше 96%), який змiшують з водою до 40 градусiв, пiсля фiльтрують.
The modern Vodka is made by rectification. As a result of this method the ethyl spirit is gained(not less than 96%), after which is mixed with water and diluted to 40 degrees and then- filtered. I. e.

У деяких клініках після забору рідини в порожнину кісти вводять не озон, а етиловий спирт, це не безпечний спосіб, оскільки часто це призводить до некрозу тканин.
Some clinics after collection liquid injected into the cyst cavity is not ozone and ethanol, it is not a safe method, since it often leads to tissue necrosis.

Водночас етиловий спирт пошкоджує клітини печінки,
At the same time, ethyl alcohol damages the liver cells,

Правда: Етиловий спирт, який входить до складу всіх алкогольних напоїв, по своїй дії на організм є сильнодіючим наркотиком,
True: An ethyl spirit entering in the complement of all of swizzles is a drastic drug on affecting organism.

Слід також пам'ятати, що хоча етиловий спирт(у помірних дозах)
It should also be remembered that, although ethyl alcohol(in moderate doses)

таким чином намагається цю отрута- етиловий спирт видалити назовні.
this poison tries thus- to delete an ethyl spirit outside.

Це можливо при застосуванні спеціальних дріжджів, які при реакції не виділяють етиловий спирт, або ж при зупинці процесу бродіння на ранній стадії,
This is possible with the use of special yeast, which during the reaction does not emit ethyl alcohol, or when the fermentation process stops at an early stage,

Але це і не потрібно, бо етиловий спирт можна додавати до звичайного бензину, з яким він чудово змішується
But this is not needed, because ethyl alcohol can be added to ordinary gasoline,

Alcohol, в середньовічній латині цим словом позначали всі продукти сублімації- в російській мові найчастіше виступає як синонім словосполучень етиловий спирт(етанол) і алкогольні напої( тобто напої, що містять етиловий спирт в істотних концентраціях).
Alcohol, in medieval Latin, this word means all sublimation products- in the Russian language most often acts as a synonym for phrases ethyl alcohol(ethanol) and alcoholic beverages( that is, beverages containing ethyl alcohol in significant concentrations).

що містять етиловий спирт в істотних концентраціях).
beverages containing ethyl alcohol in significant concentrations).

Врешті-решт, це не буде більш конкурентоспроможним, це погане оголошення в той час, коли зернові фермери та виробники буряків стверджують, що вони вклали майже мільярд євро в етиловий спирт.
In the end, it would be more competitive, an ad unwelcome at a time when grain andthe beet growers say they have invested nearly a billion euros in éthanoleries.

Рекомендації лікарів однозначні- під час застосування лікарського препарату слід відмовитися від вживання напоїв, що містять етиловий спирт, який або зменшує дію медикаменту,
The recommendations of doctors are unambiguous- during the use of the drug should refuse to take drinks that contain ethyl alcohol, which either reduces the effect of the medicine,

бромбензальдегід, етиловий спирт і фенол, а також перебіг всіх стадій реакції відбувається з отриманням великої кількості необхідної речовини- 70-95%, а кінцева суміш містить приблизно 55% цис-
bromobenzaldehyde, ethyl alcohol and phenol, as well as the course of all stages of reactions takes place with obtaining a large amount of required substance- 70- 95%, and the final mixture

до чинного законодавства України, зокрема щодо застосування нульової ставки акцизного збору на етиловий спирт, який використовується для виробництва лікарських засобів.
in particular regarding the application of the zero rate of excise duty on ethyl alcohol used for manufacture of medicines were initiated and successfully implemented.