ЕТНІЧНЕ - переклад на Англійською

• ethnic
• ethnicities

Приклади вживання Етнічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геополітично лібералізм вписано до США-центрованої моделі, де англосакси складають етнічне ядро та атлантистське Євро-Американське партнерство,
Geopolitically, liberalism was inscribed in the America-centered model in which Anglo-Saxons formed the ethnical core, based upon the Atlanticist Euro-American partnership,

не залишить його країні іншого вибору, крім як«захистити» етнічне сербське населення в своїй колишній провінції,
would leave his country no choice but to‘protect' the ethnic Serbian population living in its former province,

Це міркування пояснює і відсутність на Сході есхатологічних форм націоналізму(про що ми говорили вище), так як етнічне і релігійне світогляд тісно пов'язані між собою і взаімоопределяющіх один одного.
This observation also explains the lack of the eschatological form of nationalism in the Orient(it was mentioned above), for the ethnic and religious ideologies are closely connected with each other and inter-define one another.

Ця ідея підкріплюється не лише їхньою більшою народжуваністю, а й тим, що етнічне албанське населення Македонії географічно зосереджено в західній
This idea is reinforced not only by their high birthrate but also by the fact that the ethnic Albanian population of Macedonia is geographically concentrated in the Western

має глибоке етнічне коріння.
which nevertheless has deep ethnic roots.

етнічної приналежності або які висловлюють думки, що ображають людей чи"> групи осіб через їх расу чи етнічне походження".
ethnic origin or who express ideas insulting to persons or"> to groups of persons because of their race or ethnic origin.".

півдні України русифікація та етнічне населення росіян упродовж століть російського панування змусили російську мову здобути першість,
southern Ukraine, Russification and ethnic Russian settlement during centuries of Russian rule caused the Russian language to attain primacy,

законне етнічне ім'я«русини» та право бути визнаними як корінний народ на своїй землі.
return their lawful ethnic name‘Rusins' and their right to be recognized as an indigenous people on their own territory.

в національному законодавстві і практиці стандартів, визначених в Директиві 2000/43/ЕС про дотримання принципу“рівного ставлення до всіх попри його/її расове чи етнічне походження”.
practice standards set down in Directive 2000/43/ЕС of implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin».

де проживало чисельне етнічне чеченське населення, відоме
a region of Georgia home to a large ethnic Chechen population known as the Kist.[2]

шляхів формування толерантності на півострові через розвиток міжкультурної освіти й етнічне просвітництво дітей та дорослих.
problems of development tolerance in the peninsula through development of intercultural education and ethnical enlightenment of children and adults.

Більшість жителів Словаччини є етнічними словаками(86%).
Ethnicity is mainly Slovak(86%).

Це повинно стосуватися всіх етнічних і соціально- економічних груп.
This applies to every ethnicity and socio-economic group.

Це стосується всіх етнічних і соціально-економічних груп.
This applies to every ethnicity and socio-economic group.

Не повинен асоціюватися з політичними, суспільними, етнічними або релігійними поглядами.
It must not be associated with a political orientation, ethnicity, religion, or community.

Так само як і за етнічною.
The same goes for ethnicity, as well.

UCO MPA надихає на суспільні цінності, забезпечуючи трансформаційний навчальний досвід етнічних лідерів, які прагнуть поліпшити спільноти в мегаполісах та містах Оклахома-Сіті.
The UCO MPA inspires public values by providing transformative learning experiences for ethical leaders striving to improve communities in the Oklahoma City metropolitan area and the world.

Дискримінація за національними, етнічними та релігійними ознаками є домінуючою рисою політики Ізраїлю щодо поселень на Окупованих Територіях.
Discrimination on grounds of nationality, ethnicity and religion is the dominant feature of Israel's settlement policy in the Occupied Territories.

феміністською теорією та етнічними дослідженнями.
feminist theory and ethnicity studies.

Слід зазначити, що«Славутич» вже давно демонструє практичне вжиття даних етнічних принципів.
It is worth mentioning that"Slavutich" has demonstrated the practical application of these ethical principles since long before.