ЕТНІЧНЕ ПОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• ethnic origin
• ethnic background
• ethnicity
• ethnic ancestry
• ethnic origins

Приклади вживання Етнічне походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

який продає продовольчі товари від конкретного етнічне походження.
meaning a store that sells groceries from a particular ethnic background.

Етнічне походження засновників Могадішо було предметом багатьох дискусій сомалійських досліджень. І.
The ethnic origins of the founders of Mogadishu and its subsequent sultanate has been the subject of much debate in Somali Studies.

стать і етнічне походження, є факторами успіху.
gender, and ethnic background, are factors in success.

національність, етнічне походження, релігію чи стать.
nationality, ethnic origin, religion or gender.

відомості про релігійні переконання, політичні погляди й етнічне походження, поширюються спеціальні вимоги щодо обробки даних.
political views and ethnic origins are subject to a special set of data handling requirements.

Чи Буду я готовий усиновити дитину, чиє етнічне походження відрізняється від мого?
Can I adopt a child whose race or ethnic background is different from mine?

бути державою-спостерігачем в ASEAN, оскільки Палау також має етнічне походження з Південно-Східної Азії.
observer state in ASEAN, as Palau also has Southeast Asian ethnic origins.

Міллар були призначені для Хлої мати"етнічне походження".
Millar had intended for Chloe to have an"ethnic background".

мали різне етнічне походження, вони вирішили, що їх діти вчитимуть українську мову»,-….
have different ethnic backgrounds, they have decided that all their children will learn Ukrainian.

Зазначені персональні дані повинні включати в себе персональні дані, що розкривають расове та етнічне походження, при цьому використання терміну«расове походження» в цьому Регламенті не означає, що Союз ухвалює теорії, які мають на меті визначити існування окремих людських рас.
These personal data should include personal data revealing racial or ethnic origin, where the use of the term'racial origin' in this Regulation does not imply that the Union accepted theories that support the existence of separate human races.

Сьогодні етнічне походження втрачає своє значення,
Today ethnic origin loses its value,

лише 19% назвали своє етнічне походження.
only 19% mentioned their ethnic background.

Про своє етнічне походження Тимошенко сказала:«У мене по лінії батька всі латиші до десятого коліна, а по лінії мами-
About her ethnicity, Yulia Tymoshenko herself has said:"On my father's side- everyone is Latvian for ten generations,

можуть включати дані про расове чи етнічне походження, медичні записи,
you live may include, racial or ethnic origin, health records,

спільну віру і загальне етнічне походження».
a common faith, and a common ethnic ancestry".

країна походження чи етнічне походження, що не має об'єктивного
nationality or national or ethnic origin, which has no objective

вироблені в моїй попередній праці«Етнічне походження націй»(1986 р.) головно для доновітнього періоду, до сучасного світу націй і націоналізму.
applies the concepts developed in my Ethnic Origins of Nations(1986) for the mainly pre-modern period to the modern world of nations and nationalism.

має українське етнічне походження або є походженням з України.
who has Ukrainian ethnic origin or has[territorial] origin from Ukraine.

віру і загальне етнічне походження».
and a common ethnic ancestry».

про належність до певної текстової спільноти, а чи про етнічне походження.
about affiliation with a certain textual community, or about ethnic origins.