ПОХОДЖЕННЯ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• origin of life
• origins of life

Приклади вживання Походження життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка модель походження життя(і інформації), заснована виключно на фізичних і/або хімічних процесах,
Any model for the origin of life(and of information) based solely on physical and/or chemical processes,

Існує кілька теорій походження життя на Землі, найбільш відомі з яких.
There are many theories of the origin of life on Earth, the most famous being.

Вчені, які вивчають походження життя, давно вважали, що РНК може бути прекурсором ДНК,
Scientists studying the origin of life have long believed that RNA might be the precursor of DNA,

пов'язані галузі досліджень походження життя і астробіології оновили фокус на значенні життя..
related research of the origin of life and astrobiology renewed focus on the value of life..

Він сказав, що питання походження життя практично рівноцінне питанню про походження біологічної інформації.
He said that the question of the origin of life is basically equivalent to the question to the origin of biological information.

Питання походження життя на Землі- один з найскладніших питань сучасного природознавства, на який до теперішнього часу немає однозначної відповіді.
The question of the origin of life on Earth is one of the most complex issues of modern science, which until today has not been a clear answer.

Будь-яка модель походження життя(і інформації), заснована виключно на фізичних і/або хімічних процесах,
Any model for the origin of life(and of information) based solely on physical and/or chemical processes,

Питання про те, чи має походження життя дійсно квантово-механічний характер, ми залишаємо відкритим.
The question of whether the origin of life is indeed quantum mechanical in nature, we leave open.

Друга, заснована на азоті, гіпотеза походження життя включає РНК- рибонуклеїнову кислоту,
The second nitrogen-based hypothesis for the origin of life involves ribonucleic acid(RNA)

Незмінна загадка, що стосується походження життя, полягає в тому, як біологія могла виникнути в результаті небіологічних хімічних процесів.
A persistent mystery about the origin of life is how biology could have come from non-biological chemical processes.

Вчені-еволюціоністи напевно не визнають, що їхня ціль- дати альтернативне пояснення походження життя і, таким чином, обґрунтування атеїзму.
Evolutionary scientists today likely would not admit that their goal is to give an alternate explanation of the origins of life, and thereby to give a foundation for atheism.

філософських аспектах походження життя і самоорганізації синтетичних
philosophical aspects of the origin of life and self-organisation of synthetic

фізико-хімічна теорія походження життя, заснована на гіпотезі, що життя на нашій….
physicochemical theory of the origin of life, is based on….

найкраще місце для пошуків розгадок походження життя може бути на поверхні нині мертвої планети.
the best place to look for clues to the origin of life might be on the surface of planet that's now dead.

розвитку Сонячної системи, а також походження життя».
development of the solar system as well as the origin of life.”.

Вчені сподіваються, що ця місія допоможе їм дізнатися більше про народження Сонячної системи і походження життя.
Scientists hope that this mission will help them learn more about the birth of the Solar system and the origin of life.

Дослідження походження життя, здається.
Research into origins of life, I guess.

священні історії, які призначені давати сенс життя або пояснювати походження життя чи Всесвіту.
sacred histories that are intended to give meaning to life or to explain the origin of life or the universe.

Для натураліста те ж саме повинно відноситися й до походження життя- воно повинно бути емерджентною властивістю матерії.
For a Darwinist, the same must also apply to the origin of life- it must be an emergent property of matter.

Походження всесвіту, походження життя, походження різних видів тварин
The origin of the universe, the origin of life, the origin of all kinds of living things,