ЕТНІЧНОМУ - переклад на Англійською

• ethnic
• ethnically

Приклади вживання Етнічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість жителів Словаччини є етнічними словаками(86%).
Ethnicity is mainly Slovak(86%).

Це повинно стосуватися всіх етнічних і соціально- економічних груп.
This applies to every ethnicity and socio-economic group.

Це стосується всіх етнічних і соціально-економічних груп.
This applies to every ethnicity and socio-economic group.

Не повинен асоціюватися з політичними, суспільними, етнічними або релігійними поглядами.
It must not be associated with a political orientation, ethnicity, religion, or community.

Так само як і за етнічною.
The same goes for ethnicity, as well.

UCO MPA надихає на суспільні цінності, забезпечуючи трансформаційний навчальний досвід етнічних лідерів, які прагнуть поліпшити спільноти в мегаполісах та містах Оклахома-Сіті.
The UCO MPA inspires public values by providing transformative learning experiences for ethical leaders striving to improve communities in the Oklahoma City metropolitan area and the world.

Дискримінація за національними, етнічними та релігійними ознаками є домінуючою рисою політики Ізраїлю щодо поселень на Окупованих Територіях.
Discrimination on grounds of nationality, ethnicity and religion is the dominant feature of Israel's settlement policy in the Occupied Territories.

феміністською теорією та етнічними дослідженнями.
feminist theory and ethnicity studies.

Слід зазначити, що«Славутич» вже давно демонструє практичне вжиття даних етнічних принципів.
It is worth mentioning that"Slavutich" has demonstrated the practical application of these ethical principles since long before.

У США населення дуже різноманітне- тридцять одна етнічна група має більше мільйона членів.
The United States has a very diverse population- thirty-one ancestry groups have more than one million members.

Сполучені Штати мають дуже різноманітне населення: 31 етнічна група осіб має більше одного мільйона членів.
The United States has a very diverse population- 31 ancestry groups have more than one million members.

За сучасними оцінками 1 мільярд людей у всьому світі, у всіх етнічних та вікових групах,
An estimated 1 billion people worldwide, across all ethnicity and age groups,

Переслідування християн, як і етнічних та релігійних меншин, у багатьох частинах світу,
The persecution of Christians and ethnic and religious minorities in many parts of the world,

Однак, коли малий етнічний націоналізм або імперіалізм призводять до воєн між європейськими народами,
However, when petty ethnic nationalism or imperialism lead to wars between European nations,

Внутрішнє розшарування мусульманських громад за віковими і етнічними показниками не дозволяє звести ситуацію, що склалася на сучасному етапі, до примітивної формули«мусульмани Європи= насильство+ відмова від інтеграції».
Internal stratification of Muslim communities by age and ethnic indicators does not allow to reduce the current situation at the present stage to the primitive formula“Muslims of Europe= violence+ rejection of integration”.

Іншими словами, як і у випадку з етнічною есхатологією, релігійне поле іудаїзму розтягнуто між двома полюсами- східним(втіленим у православ'ї)
In other words, as in the case of its ethnic eschatology, the religious field of Judaism is stretched between two poles- the eastern(incarnated in Orthodoxy)

які там проживали, більшість етнічного грузинського населення були видворенні з території цих регіонів
the people who lived there are the majority of the ethnic Georgian population who were expelled from the territory of these regions

Скільки людей(і якого віку, етнічної групи, рівень доходу)
How many people(and of what age, ethnic group, income level)

Ст. 11"не можуть бути утворені політичні партії на етнічній, расовій або релігійній основі,
Аrticle 11(4) states the following:“There shall be no political parties on ethnic, racial or religious lines,

Етнічне грузинське населення у зоні конфлікту зменшилося щонайменше на 75%»,- заявила прокурор, додавши, що злочини чинили«з можливою
The Prosecutor estimates that the ethnic Georgian population in the conflict zone was reduced by at least 75%,” they said,