ЕТНІЧНОЮ - переклад на Англійською

• ethnic
• ethnicity
• ethnically

Приклади вживання Етнічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

релігійних груп, з яких лише одна є етнічною українською.
only one of which is ethnic Ukrainian.

розвивати свою культуру у відповідності зі своєю етнічною приналежністю, що визнається і гарантується законом» ч.
to develop his own culture in accordance with his ethnic self-identification, which shall be recognized and guaranteed by the law.".

на його думку, маніпуляції етнічною напруженістю могли б спрацювати.
where he thinks manipulating ethnic tensions might work.

забезпечення своєї ідентичності за етнічною, культурною, мовною
development and expression of their ethnic, cultural, linguistic

Ці війни закінчуються масовою загибеллю людей, етнічною чисткою, перетворенням мільйонів людей в біженців,
accompanied by mass killing of the people, eth­nic cleansing, millions of refugees and the occupation of

релігійною і навіть етнічною приналежністю, закликаємо усіх віруючих громадян нашої соборної держави до молитви за єдність,
religious or ethnic affiliation, encourage all the faithful citizens of our states to the united pray for unity,

релігійною і навіть етнічною приналежністю, закликають також усіх віруючих громадян нашої соборної держави до молитви за єдність,
religious or ethnic affiliation, call all believers as citizens of our united state to pray for unity,

Мовну асиміляцію визначено в енциклопедичному дискурсі як втрату«своєї мови особою, етнічною групою чи народом і перехід на мову іншого народу,
Language assimilation is defined in the encyclopedic discourse as the loss of"the own language by a person, an ethnic group or a people,

п'ять визнаних"племен"(племен кламатів нараховується шість) взаємно вважали однією і тою ж етнічною групою, загалом близько 1200 чоловік.[7]
mutually considered each other the same ethnic group, about 1,200 people in total.[7]

найбільш густонаселеною етнічною групою є індоєвропейські індуси пахарі,
however the most populous ethnic group is Indo-European Hindus called Paharis,

7- 10 млн. китайців, а за чисельністю китайська діаспора стане другою етнічною групою в РФ після етнічних росіян.
by its size the Chinese Diaspora will be the second ethnic group in Russia after ethnic Russians.

необережне поводження Оулда Салека з етнічною проблемою(масова дискримінація чорношкірих африканців у висуненні на посади уряду)
Ould Salek's careless handling of the ethnic issue(massively discriminating against Black Africans in nominating for government posts)

що для визнання етнічною чи національною меншиною даній групі потрібно проживати у Польщі не менше ніж 100 років, що виключає меншини,
be recognized as an ethnic or national minority a given group must reside in Poland for at least 100 years,

Одним з перших законів, прийнятих новосформованим українським парламентом після того, як народні демонстрації вигнали проросійського президента з Києва в 2014, було скасування офіційного статусу російської мови- небезпечний крок, який«змішав політичні процеси з етнічною, мовною ідентичністю», за словами мовознавця Університету штату Каліфорнія в Сан-Франциско Анастасії Смирнової,
One of the first bills passed by the newly formed Ukrainian parliament after popular demonstrations ousted the pro-Russian president from Kiev in 2014 was to retract the Russian language's official status- a dangerous move that“mixed political processes with ethnic, linguistic identity,” according to the San Francisco State University linguist Anastasia Smirnova,

дискримінацію людей за расовою, етнічною, статевою, релігійною,
discrimination based on race, ethnicity, gender, religion,

Одним з перших законів, прийнятих новосформованим українським парламентом після того, як народні демонстрації вигнали проросійського президента з Києва в 2014, було скасування офіційного статусу російської мови- небезпечний крок, який«змішав політичні процеси з етнічною, мовною ідентичністю», за словами мовознавця Університету штату Каліфорнія в Сан-Франциско Анастасії Смирнової, яка походить з України і є соавтором дослідження мови як знаряддя солідарності і поділу.
THE ATLANTIC-- One of the first bills passed by the newly formed Ukrainian parliament after popular demonstrations ousted the pro-Russian president from Kiev in 2014 was to retract the Russian language's official status- a dangerous move that“mixed political processes with ethnic, linguistic identity,” according to the San Francisco State University linguist Anastasia Smirnova, who's from Ukraine and co-authored the study on language as a tool for solidarity and division.

дискримінацію людей за расовою, етнічною, статевою, релігійною,
discrimination against people based on race, ethnicity, gender, Religious,

недопущення розколу країни за будь-якою ознакою- етнічною, культурною, мовною- запорука збереження єдності
prevention of division of the country on any grounds- ethnic, cultural, linguistic- the key to preserve the unity

Більшість жителів Словаччини є етнічними словаками(86%).
Ethnicity is mainly Slovak(86%).

Це повинно стосуватися всіх етнічних і соціально- економічних груп.
This applies to every ethnicity and socio-economic group.