Приклади вживання Ефективніші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі бики на 15% ефективніші, ніж корови в наборі м'язової маси,
Зазвичай арбітражні процедури більш обмежені, ефективніші й дешевші за правила, що застосовуються у суді, і підлягають доволі обмеженому розгляду судом.
Arbitration procedures are general перерозподіл ресурсів та ефективніші інститути, особливо прáва власності.
Є потреба у тому, щоб запроваджувати ефективніші управлінські стратегії
There is a need to implement more efficient management strategies,Хімічну сполуку, яка має знеболювальні властивості у 5 тис. разів ефективніші за доступні тепер найсильніші знеболювальні засоби,
Chemical compound with analgesic properties, 5,000 times more effective than the strongest currently available painkillers,Зазвичай арбітражні процедури більш обмежені, ефективніші й дешевші за правила, що застосовуються у суді, і підлягають доволі обмеженому розгляду судом.
Arbitration procedures are typically тюленя дозволяє краще відстежувати шляхи їх міграції і розробити ефективніші програми їх збереження.
seal allows better tracking of their migration patterns and develop more effective conservation programs.Зазвичай арбітражні процедури більш обмежені, ефективніші й дешевші за правила, що застосовуються у суді,
Arbitration procedures are typically спробувати нові й ефективніші антидепресанти.
try a new and more effective antidepressant drug.повніші та ефективніші, ніж деревина та деревне вугілля.
Перевірити спектрографа) ефективніші світлодіод буде для освітлення фотосинтетичну безхребетні рифа.
PAR ratio(check the spectrograph!) the more effective the LED will be for lighting photosynthetic reef invertebrates.канали міжклітинних комунікацій стануть чіткіші та ефективніші.
intercellular communication channels are clearer and more efficient.Очікується, що проект дасть змогу зрозуміти, які підходи до організації територіальної оборони будуть ефективніші в українських умовах.
It is expected that the project will make it possible to understand which approaches to organizing territorial defense will be more effective in Ukrainian conditions.на сьогодні втричі ефективніші, ніж державні виконавці, які працюють десятки років.
today are three times more efficient than government contractors who have been working for decades.З'єднання цього дерева в частині уповільнення зростання ракових клітин в 10 .000 разів ефективніші, ніж адриамицин(відомий хіміотерапевтичний препарат).
The compounds of this tree in terms of slowing the growth of cancer cells are 10,000 times more effective than adriamycin(a known chemotherapeutic drug).Існуючі юридичні правила що гарантують доступ до інформації, слід змінити, щоб надати ефективніші механізми забезпечення підзвітності державної влади.
The current legal framework guaranteeing access to information has to be changed to offer more efficient mechanisms of state authorities' accountability.Їх замінили електронними детекторами, які дешевші і ефективніші, не кажучи вже про більш гуманне ставлення до птахів.
They were replaced by electronic detectors which are cheaper and more effective, not to mention more“humane”, for the birds.Вони почали роботу два роки тому, але на сьогодні втричі ефективніші, ніж державні виконавці, які працюють десятки років.
They started working two years ago, but today they are three times more efficient than state enforcement officers who have been working for decades.З'єднання цього дерева в частині уповільнення зростання ракових клітин в 10 .000 разів ефективніші, ніж адриамицин(відомий хіміотерапевтичний препарат).
The compounds of this tree inhibit the growth of cancer cells 10,000 times more efficient than adriamycin(known a chemotherapeutic agent).Вони виступали за ядерні реактори для виробництва енергії, тому що вони ефективніші, ніж сонячні панелі,
They favored nuclear reactors for energy production, because they are more efficient than solar panels,
