ЖАДАЛИ - переклад на Англійською

• craved
• wanted
• were eager
• longed
• coveted
• sought
• required

Приклади вживання Жадали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться на це таким чином- ви можете конвертувати гроші, ви економите на купівлю чогось ви жадали протягом тривалого часу.
Look at it this way- you can convert the money you save into the purchase of something you have lusted after for a long time.

ми дійсно жадали її.
we really craved it….

Держави жадали знищити його, оскільки перебували під впливом помилки, що кредитна експансія є відповідним засобом пониження ставки відсотка
The governments were eager to destroy it, because they were committed to the fallacies that credit expansion is an appropriate means of lowering the rate of interest

коли вони були в глибині душі, вони жадали сміятися правильно
that they were content, when deep within, they longed to laugh properly

маніакально жадали вершити долі людства.
manic longed to decide the fate of mankind.

Бантен повинен позбутися товару, якого вони найбільше жадали- перця.
Banten should forfeit the commodity they coveted the most; pepper.

Для людей, які за своїм характером жадали одкровення, він міг здатися незадовільним,
To men who, by temperament, required a gospel, it might seem unsatisfying,

Для людей, які за своїм характером жадали одкровення, він міг здатися незадовільним,
To the men who, by temperament, required a gospel, it might seem unsatisfying,

Глобальні фінансові ринки жадали для вирішення розміщення впритул як технологій для забезпечення цифрових валют, а також юридичні
Global financial markets have longed for an end-to-end solution offering both the technology to secure digital currencies as well as the legal

коли змучені війною і жадали світу трудящі маси самою логікою речей були підведені до пролетарської революції, як єдиного виходу з війни.
exhausted by the war and thirsting for peace, were by the very logic of facts led up to the proletarian revolution as the only way out of the war.

принаймні певна частина їх- плекали любов до первісного й жадали більш інстинктивного
at least a certain proportion of them, developed a love of the primitive, and a hankering after a more instinctive

Павло жадав прийти до віруючих у Римі.
Paul longed to go to the believers in Rome.

Кожне покоління жадало цього і було готове це зробити.
Each generation wanted this and was ready to do this.

Суспільство жадало очищення та оновлення системи,
The society wanted to purify and renovate the system,

Вони жадають нашої смерті.
They want my death.

Часом просто жадають, щоб усі повинувалися їм.
Sometimes people just want to force everyone to obey them.

Українці жадають справедливості.
Kosovan Albanians want justice.

Деніел жадає помсти і водночас хоче справити враження на свою нову дівчину.
Daniel wants revenge and at the same time wants to impress his new girlfriend.

Хто жадає купити>>
People eager to buy.".

Крістіна Річчі жадає ролей копів і шпигунок у блокбастерах.
Christina Ricci wants the roles of cops and spies in blockbusters.