ЖАДАЮТЬ - переклад на Англійською

• crave
• want
• are eager
• long
• yearn
• covet

Приклади вживання Жадають Українська мовою та їх переклад на Англійською

а люди, які жадають більше влади і менше відповідальності".
but people who long for more power and less responsibility.

Безумовно, більшість працюючих в комерційній сфері скажуть, що вони жадають успіху, але не розуміючи, що успіх означає для них.
Certainly, the majority working in a commercial field will say they crave success but without understanding what success means for them.

Рапалло і Санта Маргеріта Лігуре- ідеальне місце для подорожуючих по Лігурії туристів, які жадають побувати в колоритних італійських містечках.
Rapallo and Santa Margherita Ligure are the perfect destinations for tourists, who are eager to visit the picturesque Italian cities, and explore Liguria.

Кожна із цих незбагненних татуювань дає користувачеві естетичний підкреслювати своє тіло, яке вони жадають.
Each of these sorts of impermanent tattoos furnishes the wearer with the aesthetic emphasize to their body that they covet.

безсумнівно, запропонує вам розраду ви і ваш партнер жадають.
it will surely offer you the solace you and your partner yearn for.

З самого раннього дитинства він так палко прагнув до Бога, як інші жадають людської любові
From earliest childhood he had longed for God as intensely as others long for human love

Тому багато людей жадають продукти перераховані(жири
Many people therefore crave the foods listed(fats

Можна сказати, Львів- це свого роду мекка для українців і європейців, які жадають задовольнити свою культурну цікавість.
We can say that Lviv is a kind of Mecca for Ukrainians and Europeans, who are eager to satisfy their cultural curiosity.

Одні їдуть заради моря, інші жадають розваг, третім цікавий шопінг, а четверте тягнуть унікальні пам'ятки.
Some go for the sake of the sea, others crave entertainment, the third is interesting shopping, and the fourth attract unique attractions.

тисячами Чужих, які жадають лише вбивати.
thousands of aliens, who are eager only to kill.

З іншого боку, 595 Competizione з його 180 л. с.- автомобіль для водіїв, які жадають гоночного адреналіну в плані продуктивності і технічних характеристик.
On the other hand, 595 Competizione with its 180 HP is the car for drivers who crave racing adrenaline in terms of both performance and technical features.

Врешті-решт, важливо те, що ми соціальні істоти, які жадають почуття приналежності і зв'язку.
At the end of the day, what matters is that we are social beings who crave a sense of belonging and connectivity.

Наприклад, якщо ви голодні, жадають харчування у світлі того факту, що ваше тіло виявлення вам так.
For instance, if you are hungry, you crave food in light of the fact that your body is revealing to you so.

Так що якщо ви дійсно жадають низькі страхові внески,
So if you really crave for low premiums,

Ви можете жадають продуктів, які ви не пробували до
You may crave for foods that you once disliked,

Їх прихильники не хочуть, щоб їх права обмежувалися, але вони жадають стабільності і національного суверенітету- і ці бажання авторитарні лідери частково виконують, пригнічуючи опозицію.
Their supporters do not want to be oppressed, but they do want stability and national sovereignty- desires that their leaders fulfill partly by limiting opposition.

Ви можете жадають продуктів, які ви не пробували до чи не подобаються продукти,
You may crave for foods you have not tasted before

Головну проблему для починаючого підприємця створюють, насамперед, бюрократичні структури, які жадають від вас масу довідок
The main problem is to cope with bureaucratic structures that will require a lot of certificates and documents, allowing you to

Вони жадають різноманітності та свіжих вражень,
They crave for variety and novel stimulation,

Дванадцять різних душ, все рухаються в різних напрямках, у кожного своя історія, але всі жадають чогось більшого.
A dozen different souls- all moving in different directions, all longing for something more.