ЖАДІБНОСТІ - переклад на Англійською

• greed
• avarice

Приклади вживання Жадібності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, ви повинні допомогти Пол заповнити його потреба жадібності, поклавши пачки гроші всередині сейфа.
However, you have to help Paul to fill his need for greed putting wads of money inside the safe.

Важливо, щоб оптимізм при постановці цілей був наслідком зваженого аналізу ринкової ситуації, а не жадібності.
It is important that optimism in setting targets is a consequence of balanced analysis of the market situation, rather than greed.

отців Церкви спрямовані на стримування грубої пристрасті жадібності й скнарості.
the Church Fathers aims at restraining the crude passions of greed and avarice.

розвивати дух жадібності і робити його законом природи.
than to cultivate an avaricious spirit, and thus make it a law of nature.

як звільнення від жадібності, ненависті і оман.
that of being freed from craving, hate and delusion.

Придушення жадібності як торговців може виявитися важким,
Suppressing greed as traders can prove to be difficult,

Це також вимагатиме зміни звичок, що призводять до бідності- жадібності і гедонізму, байдужості до болю інших,
It will also call for a change in the habits that cause poverty- greed and hedonism, numbness to the pain of others,

як поступимося жадібності, гріху.
our own yielding to avarice, to sin.

Обраний у розпалі руйнівної економічної кризи, викликаної десятиліттям оргіастичної дерегуляції і нічим не стриманої жадібності, Обама мав чіткий мандат тримати в шорах Уолл-cтріт
Elected in the midst of a crushing economic crisis brought on by a decade of orgiastic deregulation and unchecked greed, Obama had a clear mandate to rein in Wall Street

трейдери можуть уникнути діяти під впливом страху і жадібності, якщо не бачать заховані в капіталі автомобілі,
traders can avoid the act under the influence of fear and greed, if they don't see hidden in equity cars,

згубного расизму, корпоративної жадібності, складнощів життя робочого класу.
corporate greed, displacement and the improbable arithmetic of survival as a member of the working poor.

безсторонньому змалюванню неприборканої зажерливості, жадібності й аморальності Півночі,
its silent picture of untrammeled rapacity, greed and immorality of the North,

в центр влади, жадібності та пороку.
the center of power, greed and vice.

Опис: Три трунаря потрапляють в мережі жадібності і брехні, за участю похованих скарбів і заплутаною любовної історії,
Making a Killing Three morticians get caught in a web of greed and deceit, involving buried treasure

Нарешті, не отримуйте жадібності, якщо у вас є половина безпеки,
Lastly don't get greedy, if you have Security half beaten

Звичний нам Вихід пояснює, що Єгова видав вказівки Мойсею щодо господарів і слуг, жадібності, добросусідської поведінки, злочинності, шлюбу,
The familiar Exodus account explains that Jehovah issued instructions to Moses concerning masters and servants, covetousness, neighborly behavior,

Опис: Три трунаря потрапляють в мережі жадібності і брехні, за участю похованих скарбів
Synopsis: Three morticians get caught in a web of greed and deceit, involving buried treasure

не лише як метафора жадібності, а й як ілюстрація того, що стається, коли ви створюєте потужний оптимізаційний процес
not just as a metaphor for greed, but as an illustration of what happens if you create a powerful optimization process

здатної спалахнути завдяки жадібності і злобі капіталістів завтра),
owing to the rapacity and malice of the capitalists)

самопожертви до безпрецедентної підлості, жадібності і ницості.
self-sacrifice to the unprecedented meanness, greedness and meanness.