CRAVING - переклад на Українською

• прагнення
• бажання
• потяг
• тягу
• жагу
• жадати
• тягою
• тяга
• тяги
• жага
• потягу
• прагненні
• бажанню

Приклади вживання Craving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, while a pregnant woman may experience a craving for a particular food
Таким чином, у той час як вагітна жінка може відчувати тягу до певної їжі

Sometimes craving cannot be avoided,
Іноді прагнення не можна уникнути,

Your craving for chocolate is not so different from a smoker's craving for a cigarette, or a shopaholic's craving to spend.
Ваша жага до шоколаду не відрізняється від бажання курця випалити цигарку чи прагнення шопоголіка знову щось купити.

Also, talking about craving often helps to discharge
Крім того, говорити про тягу часто допомагає розрядити

The most common reaction of the human mind to achievement is not satisfaction, but craving for more.
Найпоширенішою реакцією людської уяви стосовно досягнень є не заспокоєння, а прагнення до більшого.

A craftsman is driven by interest and the craving to make things that have not been seen previously.
Художнику керує цікавість і бажання створювати речі, які раніше не бачили.

may potentially reduce the craving for alcohol and Smoking,
потенційно може знизити тягу до спиртного і куріння,

as a means of reducing the craving for tobacco smoking,
що знижує потяг до куріння тютюну,

the original and ineradicable craving for a fuller and happier existence.
первинне і невикорінне прагнення до повнішого і щасливішого існування.

When experiencing a craving, many people have a tendency to remember only the positive effects of the drug
Переживаючи тягу, багато людей мають тенденцію запам'ятовувати тільки позитивні ефекти препарату

There are various drugs that aid fat loss by reducing craving, increasing the body's metabolism and/or maintaining the right appetite.
Є різні препарати, які допомагають зменшити втрату жиру, зменшуючи потяг, збільшуючи обмін речовин в організмі та/ або підтримуючи правильний апетит.

When the smoke craving becomes manifest and tangible,
Коли бажання покурити стане явно відчутним,

would eat earth and had a craving for blood.”.
міг їсти землю і мав жагу до крові.".

Winemaker put all the strength of spirit and craving for freedom into this cognac, which is so inherent in the Jewish people.
В цей коньяк майстер вклав всю силу духу і прагнення до свободи, яке так властиво єврейському народові.

Caffeine increases the craving for fruit juices,
Кофеїн підсилює тягу до фруктових соків,

loss of control, craving, and increased tolerance to sugar.
втрату самоконтролю, жагу, підвищену чутливість до солодкого.

The key is to trick your body into thinking it's always full so there is never time for a craving to really develop.
Ключ у тому, щоб обдурити ваше тіло в думаючи, що це завжди так, ніколи немає часу для бажання дійсно розвиватися.

the greater their innate craving to immerse themselves in the physical beauty
тим менше стає її вроджене прагнення зануритися у фізичну красу

Scientists have found that the departments of the brain of a workaholic responsible for craving for alcohol-containing or narcotic substances with the deprivation of his work are activated.
Вчені встановили, що відділи мозку трудоголіка, що відповідають за потяг до алкогольсодержащей або наркотичних речовин при позбавленні його роботи активізуються.

will be craving any glimmer of hope
будь-коли і буде жадати будь проблиск надії