ПРАГНЕННІ - переклад на Англійською

• quest
• effort
• pursuit
• desire
• aspiration
• bid
• striving
• commitment
• seeking
• drive
• ambition
• endeavor
• endeavour
• eagerness
• craving

Приклади вживання Прагненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У прагненні зрозуміти витоки наявних проблем лікар повинен регулярно запитувати про якісь стресові
In seeking to understand the origins of presenting problems, the practitioner should routinely enquire about any stressful

Компанія Finders International визнана організацією"Друзі проти шахраїв" у прагненні заохотити більшу кількість людей до поширення слова та виступити проти шахрайства.
Finders International is being recognised as a Friends Against Scams organisation in a bid to encourage more people to spread the word and to take a stand against scams.

Саме у цьому періоді свого життя Адам Сміт формує основу своєї економічної теорії, яка полягає в прагненні відобразити діяльність людини з трьох напрямів.
Exactly in this period of the life Adam Smith forms basis of the economic theory that consists in aspiration to express activity of man from three directions.

ЄС єдині у своєму прагненні підтримати Україну через надання економічної підтримки
EU are united in their commitment to support Ukraine through economic assistance

В нашому прагненні стати надійним партнером для наших міжнародних клієнтів у групі tesa працює понад 4100 людей по всьому світу.
Firmly rooted in our drive to be a dependable partner to our international clients, the tesa group employs more than 4100 people worldwide.

Турки були дуже наполегливі в прагненні захопити Котор,
The Turks were very persistent in striving to capture Kotor,

У прагненні вийти за межі александризму частина західного буржуазного суспільства породила щось досі нечуване- авангардну культуру.
In seeking to go beyond Alexandrianism, a part of Western bourgeois society has produced something unheard of heretofore:-- avant-garde culture.

Ми використовуємо Інтернет речей, щоб запровадити«підключення» у реальному світі у прагненні підвищити якість життя»,- заявив пан Деннер.
We use the internet of things to connect the real world in a bid to improve quality of life,” Denner said.

що виражаються в прагненні тяжіння один до одного.
is expressed in aspiration for attraction of one to another.

Але при ретельному управлінні та прагненні покращитися, ви можете контролювати свої симптоми
But with careful management and a commitment to getting better, you can get

У своєму ентузіазмі і прагненні до успіху народжені 21 червня готові подолати будь-які перешкоди, що постають на шляху.
In their enthusiasm and drive to succeed, June 21 people surmount whatever obstacles stand in their way.

Робота з Біллом і Меліндою Гейтс допоможе нам у нашому спільному прагненні побачити кінець цієї глобальної хвороби в нашому житті»,- додав він.
Working with the Bill and Melinda Gates Foundation will help us in“our joint ambition to see an end to this global disease in our lifetimes”, he added.

Пан Лаудер повністю підтримав нас в прагненні посилити представництво української громади на міжнародній арені»,- зазначив він.
Mr. Lauder fully supported us in striving to strengthen the representation of the Jewish community of Ukraine in the international arena", he said.

Китайські державні ЗМІ звинувачують США в прагненні«колонізувати глобальний бізнес» за допомогою санкцій проти Huawei
State media accuse the U.S. of seeking to'colonize global business' with moves against Huawei

Політик також зазначив, що сьогодні Україна єдина як ніколи. Єдина в своєму прагненні не допустити диктатури.
The politician also pointed out that Ukraine is united as ever in its aspiration to prevent dictatorship

Їх нинішнє спільне об'єднання було, по суті, цілком придуманою стратегією середньовічної римської церкви в її прагненні очорнити благородний статус священної жриці.
Their now common association was in fact a wholly contrived strategy of the mediaeval Roman Church in its bid to denigrate the noble status of the sacred priestess.

Саме цим правилом ми керуємося в нашому прагненні створити таку домівку,
This is what we are guided by in our endeavor to create such a house,

У прагненні масово виробляти килими дешево,
In the drive to mass produce carpets cheaply,

Ми домовилися підтримувати один одного в нашому прагненні забезпечити світле майбутнє нашої планети»,- додав він.
She and I have made a commitment to support one another, in hopes of securing a brighter future for our planet,” his post read.

У прагненні зробити так
In striving to do so,