ЖАГА - переклад на Англійською

• thirst
• desire
• need
• lust
• craving
• hunger
• passion
• yearning
• grit

Приклади вживання Жага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жага знань зробилася для Леонардо великою спокусою.
A thirst for knowledge was Leonardo's tool for success.

Жага знань вгамовувалася самостійно, він ріс«самоучкою».
The thirst for knowledge was self-satisfied, he grew up“self-taught.”.

Наша жага до подорожей та досліджень дозволила нам заповнити майже всю планету.
Our willingness to travel and explore had allowed us to populate the planet.

Жага щастя ніколи не вичерпується в серці людини.
The thirst for happiness is never extinguished in the heart of man".

Жага пригод- це розвага для підлітків
The thirst for adventure is fun for teenagers

І марна всі жага невтолених сердець.
The longing of every broken heart.

Жага експериментів постійно може штовхати вас до активного пошуку нових ідей.
The thirst for experimentation will push to actively search for new ideas.

Жага освіти є вже спрага аристократична.
The wish for education is already an aristocratic wish..

Однак жага до цього напою завжди було сильнішою.
But the lure of alcohol always was stronger.

Жага знань призвела до того, що юнак отримав кілька утворень.
The thirst for knowledge led to the fact that the young man received several formations.

Ось ця жага до життя!
Here's to the spice of life!

Жага для інтерактивних ігор"Walking Dead"- справжня гра.
The thirst for interactive“The Walking Dead”-inspired games is real.

Оповідання Джека Лондона„Жага до життя” справляє мене сильне враження.
The story of Jack London“Love of life” made a strong impression on me.

Поганий анекдот, або Жага хлопчиків згубила.
A bad anecdote, or a thirst for boys ruined.

Шукати блішок уві сні- жага до пригод і авантюризму.
Search flea in his sleep- a thirst for adventure and adventurism.

Це і є їх архетип в театрі- жага до життя.
It's their kind of ur-story onstage, that desperation to live.

Так, твоя жага вбивати.
Yeah, your urge to kill.

Але вона не єдина кого в похмурому місті долає жага помсти.
But she is not the only one in the dark city overcomes the thirst for revenge….

Як і колись її братом, Деббі рухає не тільки жага наживи.
Like her brother once, Debbie is driven not only by the thirst for profit.

Чи іншу- яку штовхають вперед амбіції або жага до грошей.
Or another one driven by ambition, or greed for money.