THE THIRST - переклад на Українською

• жага
• спрага
• спрагу
• прагнення
• жадоба
• тязі
• жагу
• спраги

Приклади вживання The thirst Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exactly on the thirst to earn fast
Саме на тязі заробити швидко

The thirst for power, money,
Жадоба до влади, грошей

Even though we know that the thirst for fossil fuels has been a major driver of conflict.
Навіть коли ми знаємо, що жага до викопного палива була головною причиною конфлікту.

about youth and growing up, about the thirst for freedom and, of course,
про молодість і дорослішання, про спрагу волі і, звичайно ж,

But, ideally, these Communists also wanted to show that they understood the thirst of the populace for a successful path to a modernized future.
Але в ідеалі комуністи також хотіли показати, що вони розуміють прагнення населення вийти на успішний шлях до модернізованого майбутнього.

The thirst for violence, that nature gave us as the predators,
Жага до насильства, дана нам, як хижакам від природи,

The Little Prince then meets a merchant that's selling a pill that allegedly quenches the thirst and saves one 53 minutes a week.
Потім хлопчик бачить торговця, який винайшов пілюлю, втамовує спрагу і тим заощаджують час на 53 хвилини.

which is expressed in the thirst for inedible substances.
що виражається в тязі до неїстівних речовин.

individualism, or the thirst for power or domination," he said.
індивідуалізму чи прагнення влади й панування»,- сказав він.

If the thirst is tormented, then you can drink warm sweet tea in moderate quantities.
Якщо мучить сильна спрага, то можна пити теплий солодкий чай в помірних кількостях.

practiced in one of the local newspapers, but the thirst for music won.
практикувалась в одній із місцевих газет, але жага до музики перемогла.

juices in the Ukrainian restaurant"Taras" fully satisfy the thirst of a company of any size.
соків в українському ресторані"Тарас" в повній мірі вгамує спрагу компанії будь-якого розміру.

Recognizes at the same time that the cult of beauty and the thirst for pleasure should not lead to the rejection of true morality.
Разом з тим визнає, що культ краси і спрага насолод не повинні призводити до відмови від істинної моральності.

is responsible for mental stability in stressful situations, the thirst for life and ambition.
відповідає за стійкість психіки до стресових ситуацій, жагу життя і амбітність.

thirdly, the thirst of fame.
по-третє, спрагу слави.

because they are only interested in the thirst for profit.
встали навряд з іншими злочинцями, адже їх цікавить тільки жага наживи.

And from this point of view, the thirst of large energy-intensive consumers for a less expensive commodity is understandable.
І з цієї точки зору спрага великих споживачів енергоємності до менш дорогого товару зрозуміла.

I pray that this conference will help the world to be more alert to the thirst of Jesus and give him sufficient, clean water to drink!'.
Молюся, щоб ця конференція допомогла світові бути чутливішим до спраги Христа і дати Йому напитися достатньо чистої води»,- сказав він на завершення своєї доповіді.

is responsible for the stability of the psyche to stressful situations, the thirst for life and ambitiousness.
відповідає за стійкість психіки до стресових ситуацій, жагу життя і амбітність.

clean taste that really quenches the thirst.
кришталево чистий смак, який бездоганно втамовує спрагу.