СПРАГА - переклад на Англійською

• thirst

Приклади вживання Спрага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регуляція почуття голоду включає багато з тих же гомеостатических понять, що і спрага, але їжа набагато складніше пиття.
Regulation of hunger includes many of the same homeostatic concepts as thirst, but food is much more difficult to drink.

настає спрага, набряк легенів.
appetite disappears, there is thirst, pulmonary edema.

які при ухваленні рішення, якщо один має надзвичайно збільшилася спрага.
physical components while deciding if one has an unusually increased craving.

Так само, як спрага мотивує вас випити води,
The same way your thirst motivates you to get a drink of water,

Голод і спрага, тепло і холод,
Hunger and thirst, heat and cold,

Саме спрага до нових знань
It was the thirst for new knowledge

можливо, спрага і сухість у роті,
perhaps, thirst and dry mouth,

У нас розуміють що таке спрага- ми приготували для вас список смачних напоїв- пікантного лимонаду з імбиром,
We understand the thirst- we have prepared for you a list of delicious drinks- spicy lemonade with ginger,

стають предметом інтересу глядачів, але самі актори не особливо люблять говорити про гроші- ними нібито рухає тільки любов до мистецтва, спрага нових відчуттів
the actors themselves do not particularly like to talk about money- they are supposedly driven only by love of art, a thirst for new sensations

колодязя перш своїх рабів, мучить спрага набагато більше, ніж я.
before the slaves in my charge, whose thirst was far greater than my own.

хворих мучить сухість у роті і постійна спрага, в той же час значно виражена набряклість,
patients are tormented with dry mouth and constant thirst, at the same time, significant edema,

вони здатні краще переносити багато критичні ситуації, такі як довготривале голодування, спрага або різкі зміни температури.
they are able to better endure many critical situations like long-lasting starvation, thirst, or sharp temperature changes.

polydypsia або надмірного спрага і polyuria або надмірне сечовипускання вказувати різними причинами такого втоми.
polydypsia or excessive thirst and polyuria or excessive urination indicate different causes of such tiredness.

Надмірна спрага влади призвела до падіння ангелів; надмірна спрага знання призводить до падіння людини;
The desire of power in excess caused the angels to fall; the desire of knowledge in excess caused man to fall;

Спрага, яку несуть в серці молоді люди-- це питання про сенс і прагнення до справжніх людських взаємин, які б допомагали не відчувати себе самотніми перед життєвими труднощами».
The thirst that young people carry in their hearts is a desire for meaning and authentic human relationships, that will help them not to feel alone before the challenges of life.

Злиття історичної спадщини і спрага безперервного технічного прогресу є частиною ДНК бренду Scorpion,
The fusion between historic heritage and the hunger for continuous technical progress is part of the Scorpion brand's DNA,

У фільмі дуже виразно проявилися«вірус непокори», спрага свободи, бажання вільно розпоряджатися власною долею,
The film demonstrates very vividly the“virus of rebellion”, the thirst for freedom, the will to freely determine their own fate,

Надмірна спрага влади призвела до падіння ангелів; надмірна спрага знання призводить до падіння людини;
The desire of power in excess caused the angels to fall; the desire of knowledge in excess caused man to fall;

Злиття історичної спадщини і спрага безперервного технічного прогресу є частиною ДНК бренду Scorpion,
The fusion between historic heritage and the hunger for continuous technical progress is part of the Scorpion brand's DNA,

може різко змінитися настрій, піднятися апетит або посилитися спрага.
the mood can change harshly, the appetite rises or thirsty increases.