Приклади вживання
The wish
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We can mention that all slots contribute 100% to the wagering requirements with the exception of Blood Suckers, The Wish Master and Dead or Alive.
Можна відзначити, що всі слоти забезпечують 100% вимог до ставки, за винятком кров'яних присосок, мастерів бажань і мертвих чи живих.
The cruelty itself is motivated by something deeper: the wish to know the secret of things and of life.
Власне жорстокість породжується чимось глибшим- бажанням пізнати таємницю речей і життя.
Some could be conducted both on the recommendation of a doctor or at the wish of a client.
Деякі можуть проводитися як за рекомендацією лікаря, так і за бажанням пацієнта.
This priority is the wish of every normal individual,
Такий пріоритет є бажанням кожної нормальної людини
It is also the wish of His Grace that his loyal servant Janos Slynt.
Також, бажанням Його Величності є те, що його лояльний слуга Янош Слінт.
The General Conference had transmitted to the General Assembly the wish of UNESCO member States to have 3 May declared“International Press Freedom Day”.
Генеральна конференція передала Генеральній Асамблеї виражене побажання державами- членами ЮНЕСКО оголосити 3 травня«Міжнародним днем свободи преси».
The President expressed the wish that the representatives of Ukrainian
Президент висловив побажання, щоб представники українських
It's called the Wish List and is, that the heroes of the occasion publish a list of,
Вона називається Wish List і полягає в тому, що винуватці торжества публікують список,
Now the wish lists include several hundred lawyers in the area,
Зараз списки охочих включають по кілька сотень юристів на область,
The highlight of the holiday will be the wish board"How to make our city child friendly" made by children and parents.
Родзинкою свята буде виготовлена дітьми та батьками дошки побажань"Як наше місто зробити дружнім до дітей".
Besides, it declared the wish to return the Kiev Metropolitan Diocese to the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate.
Також було оголошено про бажання повернути Київську митрополію під юрисдикцію Вселенського Патріархату.
Entrance to the park is free according to the wish of Charles Elliott Perkins,
Вхід в парк безкоштовний згідно із заповітом Чарлза Еліота Перкінса,
All content of the TV channel is carefully selected by specialists, taking into account the wish of audience, will be translated in Ukraine first and called all-round to develop a child.
Увесь контент телеканалу ретельно відібраний фахівцями, враховуючи побажання аудиторії, транслюватиметься в Україні вперше та покликаний всебічно розвивати дитину.
This way, he remains connected to the wish daily, proudly telling his story
Після того, як Габріель побачив себе в газеті, він залишається пов'язаним зі своїм бажанням щодня, з гордістю розповідаючи свою історію
Gery Keszler voiced the wish that guests try to be less provocative
Гері Кеслер висловив побажання, щоб гості намагалися бути менш провокаційними
Today is the winter solstice day, the wish big set happy solstice,
Сьогодні в зимовий день сонцестояння, бажаю великий набір зі святом
The General Conference had transmitted to the General Assembly the wish of UNESCO member States to have 3 May declared"International Press Freedom Day".
Генеральна конференція передала Генеральній Асамблеї висловлене державами-членами ЮНЕСКО побажання оголосити 3 травня Міжнародним днем свободи преси.
In 1921, the International Red Cross Conference held at Geneva expressed the wish that a special convention on the treatment of prisoners of war be adopted.
У 1921 році на Женевській конференції Міжнародного Червоного Хреста було висловлено побажання прийняти спеціальну конвенцію про поводження з військовополоненими.
the consequences of the joining of Ukraine to Russia were examined, and the wish for Ukraine's future independence expressed.
досліджуються наслідки приєднання України до Росії і висловлюється побажання в майбутньому незалежності України.
A separate zone is located for the wedding ceremony, for the wish table, for the photo zone, for the musicians, and of course for the dances.
Окрема зона виділяється для виїзної урочистої церемонії розпису, та залишається достатньо місця для столика побажань, фотозони, розміщення музикантів та танців.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文