ОСТАННЄ БАЖАННЯ - переклад на Англійською

• last wish
• final wish
• third wish
• last desire

Приклади вживання Останнє бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

привернути увагу видавця до цієї ситуації, і ком'юніті-менеджер Creative Assembly виконав останнє бажання Роббі.
the community Manager of Creative Assembly has fulfilled the last wish Robbie.

Вони дають тобі останнє бажання, наприклад, дозволяють викурити сигарету.
They ask you about the last wish and, for example, allow you to smoke a cigarette.

тим самим обманюючи його використовувати останнє бажання стати наймогутнішою істотою у Всесвіті.
thereby tricking him into using his last wish to become the most powerful being in the universe.

у родичів не вийшло виконати останнє бажання померлої близької людини.
the relatives failed to fulfill this last wish of the deceased loved one.

висловлюючи останнє бажання, щоб вони були разом.
expressing the last wish that they were together.

за кращу антологію(Останнє бажання), і Музиканти(краща іноземна розповідь),
best anthology, for The Last Wish in 2003, and for"Muzykanci"(The Musicians),

виконує останнє бажання Басліма, довіривши хлопчика військовому крейсеру,
obeys Baslim's last wish, entrusting the boy to a military cruiser

коли ти був надто зайнятий, щоб виконати останнє бажання.
that you were too busy to give that last wish.

коли ти був надто зайнятий, щоб виконати останнє бажання.
you were too busy to make them their last wish.

Останні бажання вмираючих людей.
The last wish of a dying man.

Вождь племені запитує їх, чи немає у них якого останнього бажання.
The chief asks the dane if he has a last wish.

Останні бажання вмираючих людей.
Last wishes of the dying people.

Вождь племені запитує їх, чи немає у них якого останнього бажання.
The chief asks them if they have any last requests.

Вождь племені запитує їх, чи немає у них якого останнього бажання.
The leader of the terrorists asked if they had a last request.

Останнім бажанням їх було бути похованими в одному
Their last request was to be buried together,

Що і стало останнім бажанням мученика.
Which was the last wish of the martyr.

На жаль, вона не змогла виконати останнього бажання свого благовірного- стати главою церкви після його раптової смерті.
Unfortunately, she was unable to fulfill the last wish of her second half, and become the head of the church after his sudden death.

To the Moon- це пригодницька інді-RPG, що розповідає про двох лікарів, котрі намагаються здійснювати останні бажання помираючих людей, проходячи крізь їхні спогади.
To the Moon is an Adventure RPG, about two doctors traversing through the memories of a dying man to fulfill his last wish.

To the Moon- це пригодницька інді-RPG, що розповідає про двох лікарів, котрі намагаються здійснювати останні бажання помираючих людей, проходячи крізь їхні спогади.
To the Moon is an indie RPG/Adventure game, about two doctors traversing through the memories of a dying man to fulfill his last wish.

Пізніше, коли Юсуф дізнався, що він помирає, його останнім бажанням було побачити його онуку.
Years later, when Yusuf learned that he was dying, his last wish was to see his granddaughter.