Приклади вживання Last wish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unfortunately, she was unable to fulfill the last wish of her second half, and become the head of the church after his sudden death.
На жаль, вона не змогла виконати останнього бажання свого благовірного- стати главою церкви після його раптової смерті.Years later, when Yusuf learned that he was dying, his last wish was to see his granddaughter.
Пізніше, коли Юсуф дізнався, що він помирає, його останнім бажанням було побачити його онуку.According to his last wish, he was laid to rest among his soldiers at the Polish military cemetery in Breda, the Netherlands.
Згідно з його останнім бажанням був похований поруч зі своїми солдатами- на польському військовому цвинтарі нідерландського міста Бреда.thereby tricking him into using his last wish to become the most powerful being in the universe.
the relatives failed to fulfill this last wish of the deceased loved one.
у родичів не вийшло виконати останнє бажання померлої близької людини.expressing the last wish that they were together.
висловлюючи останнє бажання, щоб вони були разом.And there are legal implications. You see, I would have thought that the ethical implications of not respecting a man's last wish would outweigh the legal implications. Furthermore, I believe that the state has no place in the nation's bedrooms and, by extension, their graves.
Но законная составляющая… что здесь этическая составляющая уважения к последнему желанию человека перевешивает законную составляющую. в их могилах. но мы не можем произвести сохранение.obeys Baslim's last wish, entrusting the boy to a military cruiser
виконує останнє бажання Басліма, довіривши хлопчика військовому крейсеру,that you were too busy to give that last wish.
коли ти був надто зайнятий, щоб виконати останнє бажання.you were too busy to make them their last wish.
коли ти був надто зайнятий, щоб виконати останнє бажання.You can write out your last wishes on a simple piece of paper.
У цьому випадку він може висловити свою останню волю на простому аркуші паперу.Last wishes of the dying people.
Останні бажання вмираючих людей.According to his last wishes he was cremated.
Згідно із його останньою волею, його кремували.He wants to carry out one of her last wishes.
Так вони виконали ще одне з її останніх побажань.This was done as a part of her last wishes.
Так вони виконали ще одне з її останніх побажань.Adhering to this rule, and fulfilling last wishes of the deceased, his relatives are often faced with a serious problem with the transportation of the body across the border.
Дотримуючись цього правила і виконуючи останню волю померлого, його близькі часто стикаються з серйозною проблемою, з транспортуванням тіла через кордон.It was no where near time so I forgot about them those last wishes.
Але ми їм тоді дали таких шашликів, що вони забули про свої бажання надовго.Joe Sokoloff, a sergeant with the Canadian police, travels to the remote country to carry out his beloved grandmother's last wishes.
Сержант канадської поліції Джо Соколофф їде в далеку Росію виконати останнє прохання своєї улюбленої бабусі.the couple managed to fulfill their last wishes: he wanted to take his last breaths in her arms
пара виконала одне з своїх останніх побажань, оскільки він хотів дихати їх IExpats website- the investment advice company for ex-pats- points out that often the deceased's last wishes are not respected
IExpats веб-сайт- компанія з надання інвестиційних консультацій для екс-патів- зазначає, що часто останні побажання померлого не дотримуються,
