Приклади вживання Щире бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми стверджуємо, що піст, молитва і щире бажання пізнавати і виконувати Господню волю є набагато ефективнішими, ніж великі пожертвування грошей.
We submit that fasting and prayer and earnest desire to know and to do the Lord's will are far more efficacious for good than are large donations of money.Особливо дитяча, адже в ній закладено щире бажання змінити наш з вами світ на краще,
It is especially true for Щире бажання подолати свою земну природу
A sincere desire to overcome one's earthly natureМи вдячні усім представникам фонду за щире бажання допомагати лікарні,
We are grateful to all representatives of the foundation for a sincere desire to help the hospitalТому не дивлячись на щире бажання вести бізнес чесно
Therefore, despite the sincere desire to conduct business honestlyнаші європейські партнери мають щире бажання спільно реформувати Укрзалізницю.
our European partners have a sincere desire to reform Ukrzaliznytsya.Люди завжди вважали, що дарувати троянди- це прояв любові, щире бажання дружби, поваги.
People have always believed that giving roses is уяву і щире бажання написати щось, що добре,
imagination, and true desire to write something that is good,Коли є щире бажання жити вірою,
When you sincerely desire to live by faith,засвідчене життям щире бажання бути з Богом,
witness with his life his sincere desire to be with God,Ястремська висловила щире бажання взяти участь в матчі
Yastremsky expressed a sincere desire to participate in the matchу нього був гарний настрій та щире бажання розвиватися як актор:
he had a good mood and a genuine desire to develop as an actor.Ястремська висловила щире бажання прийняти участь у матчі
Yastremsky expressed a sincere desire to participate in the matchвелика праця і щире бажання дарувати жінкам щастя материнства стали«золотим стандартом» діяльності фахівців Клініки.
great work and genuine desire to give women the happiness of motherhood became the“gold standard” for activity of the Clinic's specialists.У недавньому минулому щире бажання стати на бік поневолених
In the recent past, the sincere desire to be on the side of the oppressedне вистачає в передових веб-дизайну і зовнішнього вигляду компенсувалося ентузіазмом Adesina і щире бажання допомогти студентам-медикам пройти USMLE іспити.
appearance is made up for by Adesina's enthusiasm and genuine desire to help medical students pass the USMLE exams.Ястремська висловила щире бажання взяти участь в матчі
Yastremsky expressed a sincere desire to participate in the matchПодалися на ґрант від Urban Space 100- бо це хороша можливість почати фандрейзинг, коли за спиною немає величезного досвіду, але є щире бажання щось змінити.
We have decided on the Urban Space 100 grant because it was a great opportunity to start fundraising when you have no considerable experience but have a genuine desire to introduce positive change.Віце-прем'єр-міністр подякувала Президенту Латвії за його особистий внесок у розвиток українсько-латвійських відносин та за щире бажання надати практичну допомогу та політичну підтримку Україні на міжнародній арені.
The Deputy Prime Minister thanked the President of Latvia for his personal contribution to the development of the Ukrainian-Latvian relations and for his sincere desire to provide practical assistance and political support to Ukraine on the international stage.along with genuine interest in this point of view and the sincere desire to understand it.
