ЩИРЕ - переклад на Англійською

• sincere
• genuine
• true
• heartfelt
• honest
• earnest
• is safe

Приклади вживання Щире Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людям дійсно подобається щире спілкування.
People really like authentic communication.

Свідки Єгови рідко чують любляче, щире свідчення про Ісуса.
Jehovah's Witnesses seldom hear a loving, confident witness to Jesus.

Немає нічого правдивішого, ніж щире серце.
There is nothing more valuable than a pure heart.

Людям дійсно подобається щире спілкування.
The audience actually likes straight talk.

Низький уклін Вам за невтомну працю та щире і відкрите серце.
A low bow to you for your tireless work and a sincere and open heart.

А я твоє вірне і щире дитя.
I am your dutiful and affectionate Son.

Кохання їхнє було взаємне та щире.
Their love for each other was pure and deep.

Низький уклін Вам за Вашу невтомну працю, щире і відкрите серце.
A low bow to you for your tireless work and a sincere and open heart.

Вони дарують щире спілкування.
They provide clear communication.

Це щире золото.
This is solid gold.

Олександре, щире дякую Вам за консультацію!
Oleksandr, thank you sincerely for the consultation!

Але тільки тоді, коли воно щире.
But only when it's pure.

Я хочу просто сказати вам усім щире"дякую".
I just want to leave everyone a quick thank you.

Але тільки тоді, коли воно щире.
But only if it was clean.

І якщо любов ми оцінюємо як«добрий»,«щире» почуття,
And if we value love as a“good”,“sincere” feeling,

Але щире бажання лідера проявити турботу може переходити межі здорового глузду, причому у небажаний спосіб.
But a leader's genuine desire to demonstrate care can transcend healthy boundaries in unintended ways.

Кожен із нас повинен мати щире співчуття до інших людей, які мають духовний
Each of us ought to have genuine compassion for others who have spiritual

Але виявилося, що здійснити мрії і знайти щире кохання значно складніше, ніж це здавалося героїні.
But it turned out that it was much more difficult to fulfill dreams and find true love than it seemed to our lovely heroine at first.

Ця нова щире тлумачення бога війни на PS4 стоїть поряд з Uncharted 4
This new heartfelt interpretation of God of War on PS4 stands alongside Uncharted 4

І у США існує щире бажання, щоб Україна досягла успіху в цьому і щоб багатостраждальний український народ
There is a genuine desire in the United States for Ukraine to succeed in this process