THE WISH in Hebrew translation

• ה רצון
• הרצון
• המשאלות
• ה שאלה
• משאלתו
• אנו רוצים
• wish

Examples of using The wish in English and their translations into Hebrew

Almost all students expressed the wish to emigrate to Palestine.
כמעט כל התלמידים הביעו את רצונם לעלות לארץ ישראל.

Then we can study the wish under strict laboratory conditions.
אז אנחנו יכולים ללמוד את המשאלה תחת תנאי מעבדה קפדנים.

When the wish is fulfilled, the other eye is painted in.
כאשר המשאלה מתגשמת צובעים את העין השנייה.

When we drop the wish, we experience relief.
כשאנו שומטים את המשאלה, אנו חווים הקלה.

Just wait until you see the wish list I have been working on. Okay?
חכי עד שתראי את רשימת הבקשות שעבדתי עליה, בסדר?

Nothing is so common as the wish to be remarkable.".
שום דבר אינו פשוט כמו הבקשה להיות יוצא דופן".

The wish is not to die, but to hide.”.
להתאבד איננו לרצות למות, אלא לרצות להיעלם.".

Apples and honey express the wish for a sweet new year.
התפוח בדבש מבטא משאלה לשנה חדשה ומתוקה.

If the wish comes true, they paint in the other eye.
כאשר המשאלה מתגשמת צובעים את העין השנייה.

As it burns, the wish is released into the universe.
ואז לשרוף אותו, משחרר את הרצון אל היקום.

Don't you think we could all hear the wish, billy?
אתה לא חושב שגם אנחנו יכולים לשמוע את המשאלה, בילי?

Don't forget to make the wish.
אל תשכחי להביע משאלה.

you let me make the wish.
נתת לי להביע את המשאלה.

Well, I'm just thinking about the wish That Travis had granted.
ובכן, אני רק חושבת על המשאלה שהוענקה לטרוויס.

Break the bone, lose the wish.- That's not true!
מי ששובר את העצם, מאבד את המשאלה.

I will put it in the wish jar.
אשים אותה בכד המשאלות.

Sand-fairy, make the wish stop.
פיית-חול, תעשה שהמשאלה תפסיק.

First Jagger came close to finding us, and I feel the wish to act.
קודם ג'אגר היה קרוב למצוא אותנו, ואני מרגיש את הרצון לפעול.

to make the wish perfect.
להביע את המשאלה המושלמת.

get to the wish part.
תגיע לקטע עם המשאלות.