WOULD WISH in Hebrew translation

• היה רוצה
• מאחל
• מאחלת
• היה לקוות
• הייתי מבקש
• היו רוצות
• היו רוצים
• הייתי רוצה
• היתה רוצה
• היה מייחל
• הייתי מאחל

Examples of using Would wish in English and their translations into Hebrew

You would wish to get your money's value, right?
היית רוצה את הכסף שלה, הא?'?

Countess… a title any father would wish for his daughter.
רוזנת"… תואר שכל אב מאחל לבתו.

Who would wish this on our people?
On our people- מי ייאחל דבר כזה לעם שלנו?

But even here, who would wish to break the taboo?
וגם: מי רצה לשבור את אביגיל?

I would wish for my family to all be together!
אני רוצה לאחל לסבתא שלי שנהיה ביחד!

There was nobody who would wish him dead.
אף אחד לא רצה להרוג אותו.

Do you have any idea who would wish harm on your parents?
יש לך מושג מי ירצה לפגוע בהורים שלך?

But who would wish such a thing upon a relation of Crassus?
אך מי יבקש דבר שכזה נוכח קשריו של קראסוס?

Is there any point to which you would wish to draw my attention?'.
האם יש נקודה שאתה רוצה להסב את תשומת לבי אליה?".

Many women would wish to find themselves in her circumstances.
הרבה בנות היו רוצות להיות במצב שלה.

I know that Jane would wish me to be with her.
אני יודעת שג'יין הייתה רוצה שאהיה איתה.

We would wish to avoid disputes wherever possible.
אנחנו רוצים להימנע מירידות איפה שאפשר.

There are those who would wish to possess such a thing.
ישנם כאלה אשר ירצו להחזיק בדבר כזה.

Looking back, she would wish that she hadn't.
במבט לאחור אני מצטער שהיא לא עשתה את זה.

We would wish the hour of parting between us… and England… to be one of honour.
אנו מקווים ששעת הפרידה בינינו לבין אנגליה תהיה שעת כבוד.

I'm not sure I would wish a Prime's.
אני לא בטוח שאני היה רוצה להיות Prime's.

The results are not as we would wish.
ברור שהתוצאות הן לא כפי שאנחנו רוצים.

Few people would wish to.
יש לא מעט אנשים שרוצים.

And one can understand why the company would wish to silence a squeaky wheel.
ואפשר להבין מדוע החברה רצתה להשתיק את העניין.

Isn't that what you would wish?
לא לזה את מייחלת?