WOULD WISH in Dutch translation

• zou willen
• zou wensen
• wensen
• graag zou
• wenst
• had gewild
• zou toewensen
• zouden willen
• zouden wensen
• zal willen
• wens

Examples of using Would wish in English and their translations into Dutch

That is where I and the Commission would wish to focus our priorities.
Dat is de sector waar de Commissie en ik onze prioriteiten zouden willen leggen.

It's what your papa would wish.
Dat is wat je papa zou willen.

There are things which I would wish for my son.
Dingen die ik voor m'n eigen zoon zou wensen.

I know what I would wish for.
Ik weet wat ik wens.

I am sure His Majesty would wish to express his immense gratitude.
Ik ben ervan overtuigd dat zijne Majesteit… zijn dankbaarheid zal willen betuigen.

Things are never as clear as we would wish.
Dingen zijn nooit zo duidelijk als we zouden willen.

That's what every wife would wish for.
Dat is wat elke echtgenote zou willen.

If he knew what it really was he would wish it was a thief.
Als hij wist wat het echt was hij zou wensen dat het een dief.

Do you know what I would wish for?
Weet u wat ik wens?

Then you know she would wish to see me.
Dan weet je dat ze me zou willen zien.

Not yet too touristy and Spanish as you would wish.
Nog niet te toeristisch en Spaans zoals u zou wensen.

You know what I would wish?
Weet je wat ik wens?

Nothing ever happens exactly as one would wish.
Niets gebeurt zoals men zou willen.

I never thought I would wish I were blind.
Ik dacht nooit dat ik zou wensen blind te zijn.

That doesn't mean I would wish her curse on anyone.
Dat betekent niet, dat ik iemand haar vloek toe wens.

I never thought I would wish for longer arms.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit langere armen zou willen hebben.

Do you know what I would wish for?
Weet je wat ik wens?

That's the last thing I would wish to do.
Dat is het laatste wat ik zou willen.

So he would wish.
Dat hij zou willen.

You are doing as the government would wish.
U doet wat de regering zou willen.