ЖАЛА - переклад на Англійською

• sting
• stings
• of the tip

Приклади вживання Жала Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будь-якому випадку потрібно відразу провести видалення жала, яке залишається разом з мішечком. У ньому міститься отрута.
In any case, you need to immediately remove the sting, which remains with the bag. It contains poison.

Заїдете на обід в грузинську сім'ю, де господиня будинку проведе для всіх жала майстер-клас по кахетинської кухні(обід оплачується окремо).
Will call for lunch in the Georgian family, where the lady of the house will hold for all Jalal master class in Kakhetian cuisine(Lunch not include in the price).

За оцінками, близько 1 з 100 чоловік зазнають алергічну реакцію після оси або бджолиного жала, але тільки невелика кількість цих людей продовжуватиме розвивати важку анафілаксію.
It's estimated around 1 in 100 people will experience an allergic reaction after a wasp or bee sting, but only a small number of these people will go on to develop severe anaphylaxis.

стану жала, його робочої частини).
the state of the tip, and its working part).

Довжина жала у таких комах може становити до 6 мм, але з таким укусом не зрівняється ні бджола,
The length of the tip such insects can be up to 6 mm,

Тут налаштовується температура жала в режимі очікування,
Here the sting temperature is set in standby mode,

Що стосується жал, то жала ос визнані як модифіковані яйцеклади(орган, який використовується для відкладання яєць на або в чомусь), те ж саме і у бджіл(на підтвердження цього, тільки у жіночих особин бджіл є жала).
Wasp stingers are recognized as modified ovipositors(an organ used to deposit eggs on or in something); this is the same for bees(supporting this, only female bees have stingers).

Реакції на укус або жало тварин і контакт з токсичними рослинами.
Reactions to the bite or sting of animals and contact with toxic plants.

Жало ж смерти то гріх,
The sting of death is sin;

Але Мавка не може жати колосочки, бо вони промовляють до неї.
But Mavka can't reap the ears, because they speak to her.

Горіння або жало навколо IV голки.
Tenderness or irritation around the IV needle.

І жати рис ми будемо в десятім. А там.
And we will reap rice in ten. And therealready time to sow again.

при якій модуль буде жати, в байтах.
in which the module will reap, in bytes.

Вони могли тільки жати.
They could only hurt.

Це Жало.
This is Sting.

Адже все в наших руках:« Що посієм- те й будемо жати».
Whatever we sow, we shall also reap.".

Потім закріплюємо жало на запальничці тонким дротом, яку обмотуємо навколо корпусу.
Then we fix the sting on the lighter with a thin wire that we wind around the body.

Якщо найяскравіше виділено жало на символі або зображенні, то підкреслити хотіли сміливість
If the sting on a symbol or image is highlighted most clearly,

Обережно дістаньте мішечок з отрутою і жало нігтем або твердим предметом,
Carefully remove the poison bag and sting with a fingernail or a hard object,

Загальність Жало шершень досить болюче
Generality The hornet sting is rather painful