Приклади вживання Жана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глава МЗС Угорщини Петер Сійярто обізвав свого люксембурзького колегу Жана Ассельборна ідіотом з божевільними ідеями.
Head of the Ministry of Foreign Affairs of Hungary, Peter Siyarto, called his Luxembourg colleague Jean Asselborn an"idiot" with insane ideas.Її роботи знаходяться у великих приватних колекціях, включаючи колекцію Сучасного африканського мистецтва(CAAC) Жана Пігоцці та багатьох західних музеїв.
Her works are in major private collections including that of The Contemporary African Art Collection(CAAC) of Jean Pigozzi and in many Western museums.її історія у праці та творах Жана ван Хеєноорта.
Its History in the Work and Writings of Jean van Heijenoort.У 1937 році серед масовки в театрі«Ательє» на головну роль автор п'єси Жан Кокто вибрав нікому не відомого Жана Маре.
In 1937, among the extras in the theater“Atelier” for the main role of the author of the play Кожен такий Центр має працювати під керівництвом Професора програми Жана Моне. Максимальний обсяг гранту на 3 роки- 75,000 євро.
Each Centre must work under the direction of a Jean Monnet Chair(max grant over 3 years: 75.000€).Перша робота Жана, коротке quaestio, була опублікована в 1314 році,
Jandun's first work, a short quaestio,Постери із зображеннями Жана, за чутками, висіли в кімнаті Марлен до самої її смерті.
Posters with images of Jean, according to rumors, hung in Marlene's room until her death.Кожен такий Центр має працювати під керівництвом Професора програми Жана Моне. Максимальний обсяг гранту на 3 роки- 75,000 євро.
Each Centre works under the direction of a Jean Monnet Chair(maximum grant over three years: 75 000 euro).Глядачі просто не могли відірвати погляд від персонажа Жана, який, як завжди, був мовчазним професіоналом на волосині від смерті.
The audience simply could not take their eyes off the character of Jean, who as always was a silent professional within a hairbreadth Модуль Жана Моне- це коротка програма навчання(або курс) у сфері вивчення
A Jean Monnet Module is Це один з шести призначених установ, які отримують спеціальне фінансування від Європейського Союзу в рамках програми Жана Моне.
It is one out of six institutions to receive a special funding in запропонував удосконалений варіант ізоляції компонентів на базі новітньої планарної технології Жана Ерні.
the IC components(aluminium metallization) and proposed an improved version of insulation based on the planar technology by Jean Hoerni.У другому колі він з незначною перевагою- 51,9% проти 48,1%- випередив проректора Жана Яна Оплотніка.
In the second round, with an insignificant overweight of 51.9% against 48.1%, he outstripped the acting Pro-rector Žan Jan Oplotnik.на постійній експозиції, є кінематографічної рідкістю старовинних фільмів Жана Desmet, які датуються наскільки 1907.
is a cinematic rarity the vintage films of Jean Desmet, which date back as far as 1907.Це один з шести призначених установ, які отримують спеціальне фінансування від Європейського Союзу в рамках програми Жана Моне.
We belong to про великого кіноактора, якби не зустріч Жана з молодим режисером Люком Бессоном.
if not for the meeting of Jean with the young director Luc Besson.від нової опери в Осло до найсучаснішого музею мистецтв Жана Нувеля в Парижі.
house in Olso or the latest tribal art museum from Jean Nouvelle in Paris.Це один з шести призначених установ, які отримують спеціальне фінансування від Європейського Союзу в рамках програми Жана Моне.
It is one of Він є науковим директором в антропології французького Національного центру наукових досліджень, член Інституту Жана Нікода у Вищій нормальній школі.
He is emeritus research director in anthropology at Одним словом, ми можемо описати магістра в галузі європейської інтеграції- 60-річного досвідченого майстра ECTS в Інституті європейських студій VUB, Центрі досконалості Жана Моне в Брюсселі.
That's in 
