Приклади вживання Жана моне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Недалеко від готелю, де жили учасники конференції Жана Моне, на бульварі Ватерлоо можна побачити цікаву скульптуру.
Not far from the hotel where Jean Monnet conference participants lived, on the Boulevard of Waterloo one can see an interesting sculpture.Модуль Жана Моне- це коротка програма навчання(або курс)
A Jean Monnet Module is a short teaching programme(or course)Це один з шести призначених установ, які отримують спеціальне фінансування від Європейського Союзу в рамках програми Жана Моне.
It is one out of six institutions to receive a special funding in the framework of the Jean Monnet Programme of the European Union.Це один з шести призначених установ, які отримують спеціальне фінансування від Європейського Союзу в рамках програми Жана Моне.
We belong to the six designated institutions receiving special funding by the European Union in the framework of the Jean Monnet programme.Це один з шести призначених установ, які отримують спеціальне фінансування від Європейського Союзу в рамках програми Жана Моне.
It is one of the six designated institutions receiving special funding from the European Union in the framework of the Jean Monnet Programme.Вони стоять біля кафе, буквально в двох кроках від місця проведення конференції Жана Моне- Брюсельського Конгрес-центру.
They are near the cafe, just a few steps away from the Jean Monnet conference venue- the Brussels Congress Centre.Будинок Жана Моне розташований в місті Хоуджерей,
The Jean Monnet House is located in Houjarray,У 2015 році традиційна щорічна конференція Жана Моне проводилася під назвою«Союз цінностей, що поділяються,- роль освіти
In 2015, traditional annual Jean Monnet conference was held on"Union of shared values- the role of educationТемпус та Жана Моне в Тартуському університеті.
Tempus and Jean Monnet University in Tartu.Одним словом, ми можемо описати магістра в галузі європейської інтеграції- 60-річного досвідченого майстра ECTS в Інституті європейських студій VUB, Центрі досконалості Жана Моне в Брюсселі.
That's in a nutshell how we could describe this 60 ECTS Advanced Master at the VUB's Institute for European Studies, a Jean Monnet Centre of Excellence.У складі парламентської делегації політик бере участь у програмі Євросоюзу«Діалог Жана Моне» задля миру та демократії.
As part of the parliamentary delegation, the politician participates in the EU program"Jean Monnet Dialogue" for with respect to peace and democracy.Жан-Марк Труй, керівник кафедри Жана Моне“European Economic Integration and European Business Management”,
Jean-Marc Trouille is Jean Monnet Professor of European Economic Integration and European Business ManagementЦя стара ферма стала власністю Жана Моне в 1945 році,
This old farm became Jean Monnet's property in 1945,котрі отримують грант Кафедри Жана Моне для своїх університетів, здобувають собі звання Професора Жана Моне.
faculty members who receive КА2- проекти співпраці, КА3- підтримка реформ, програма Жана Моне.
KA3- Support for reforms; Jean Monet; Sport.Запрошуємо 21 листопада 2019 року взяти участь у церемонії відкриття Центру досконалості Жана Моне.
We invite you to attend які займаються тематикою ЄС(така умова програми Жана Моне).
professors from around the world, dealing with EU theme(this is Jean Monnet program condition).Після цього членами кафедри Жана Моне були представлені власні досягнення
After that, members of the Jean Monnet Department presented their achievements,студентів з денним графікомОрганізований Центром досконалості Жана Моне на порозі основних інституцій ЄС Він має спеціальний веб-сайт:…[-].
students with daytime schedule Organised by a Jean Monnet Centre of Excellence on the doorstep of the main EU institutions It has a dedicated website: www. eu-postgraduate. eu.Програма імені Жана Моне- це одна з освітніх програм Європейського Союзу, мета якої полягає в підвищенні рівня знань
Jean Monnet program is one of the educational programs of the European Union aimed at raising the level of knowledge
