Приклади вживання Жартуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що більшість опитаних думали, що ми жартуємо.
Most listeners probably thought I was kidding.Вони думали, ми жартуємо….
They thought we were kidding.Вони думали, ми жартуємо….
They thought we were joking.Про покарання ми, звичайно, жартуємо.
We are joking about the manipulation, of course.Що більшість опитаних думали, що ми жартуємо.
I suspect our many stakeholders would think I was joking.Наші українські колеги до якогось часу думали, що ми жартуємо.
My parents thought we were joking for a long time.Ми завжди жартуємо і говоримо, якщо Іссігоніс б придумати міні,
Ми завжди жартуємо і говоримо, якщо Іссігоніс б придумати міні,
We always joke and say if Issigonis would invent the Mini today,бібліотека сільради(ми не жартуємо).
У звичайному світі ми іноді жартуємо, що неможливо бути«трішки вагітною».
In our ordinary world we sometimes joke that it's impossible to be"a little bit pregnant.".Ми з дружиною жартуємо, що, коли ми беремо з собою Аспена,
My wife and I always joke that when we take Aspen with us anywhere,Ми часто жартуємо, що якби Фінна зіграв Уілл Сміт, то глядачі проявили
We fans often joke that if Finn were played by Will Smith,Ми навіть жартуємо, мовляв, якщо правоохоронці«не знають із чого почати», то пробують зі ст. 364 КК.
We even joke, that if law enforcement officers“do not know where to start”, then they try to start from Art. 364 CC.тому ми жартуємо, що його кондиціонер зламався.
so we joke that its air-conditioning is broken.Тепер ми жартуємо, що раз на три роки беремо участь,
Now we're joking that we take part in it once every three years,Водночас жартуємо, що нас з Європою розділяють не десятки кілометрів,
Simultaneously, we are joking that not tens of kilometersПотім, ми жартуємо, що збираємось на небеса, але йдемо хибним шляхом.
Then, we will laugh: We're going to heaven, but we're not taking the right path.Коли ми в команді говоримо про агроінновації в Україні, то жартуємо, що це"неоране поле можливостей".
When ми посміхаємося, жартуємо, розповідаємо анекдоти,
we smile, joke around, tell Коли ми говоримо про аграрні інновації в Україні в нашій команді, ми жартуємо, що це«свіжий ґрунт для можливостей».
When we speak of agricultural innovations in Ukraine in our team, we are joking that this 
