JOKE - переклад на Українською

• жарт
• жартувати
• шутка
• прикол
• шутку
• жартома
• жартівливе
• жартом
• жарту
• жартують
• жарти
• жартуємо
• жартую
• шутки

Приклади вживання Joke Англійська мовою та їх переклад на Українською

The joke is the same, but the jokers are different.
Усі люблять жарти, але жарти різні.

every joke has a bit of a joke.
в кожному жарті є частка жарту.

Doctor, it was a joke.
Доктор, это была шутка.

We sometimes joke about that.
Ми іноді жартуємо з цього приводу.

I only half joke.
І я жартую тільки наполовину.

Fire safety is not a joke, son.
Пожарная безопасность это не шутки, сынок.

in every joke there is a joke share.
в кожному жарті є доля жарту.

I might have sent this to them once as a joke.
Іноді вони могли надіслати їх як жарти.

This is the Lord's cruelest joke.
Это жестокая шутка Господа.

We always joke about that.”.
Ми постійно жартуємо про це».

Well, I joke about the last one, a bit.
Гаразд, я жартую про тієї останньої частини- трохи.

I just don't think you understood the joke.
Я думаю ты просто не понял шутки.

Viewers often complain that they are annoyed by background laughter after every joke.
Глядачі часто скаржаться, що їх дратує фоновий сміх після кожного жарту.

What, is this a joke?
Что, это шутка?

We now joke that we vehemently believe that the oncologist meant dinner.
Тепер ми жартуємо, що ми категорично вважаю, що онколог означало вечерю.

I joke when I say that.
Я трошки жартую, коли говорю це.

However, as they say, every joke has a bit of a joke.
Однак, як-то кажуть, у кожному жарті лише частка жарту.

Yeah, as--as a joke.
Да, да, в качестве шутки.

No, it's not a joke.
Нет, это не шутка.

We sometimes joke about this.
Ми іноді жартуємо з цього приводу.