ЖАРТУЮ - переклад на Англійською

• am joking
• kidding
• was joking

Приклади вживання Жартую Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо ви думаєте, що я жартую, подивіться це знову.
And if you think I'm joking, watch it again.

Джим Керрі,«Жартую».
Jim Carrey in“Kidding.”.

Може, він подумав, що я жартую, але це не так.
You might think that I am joking, but I am not.

Джим Керрі-«Жартую»;
Jim Carrey on"Kidding.".

Ти думаєш, я жартую?
Do you think I'm joking?

Ви думаєте, я жартую?
Do you think I'm joking?

Та я жартую, друже!
I'm joking, man!

Я жартую, тому що кохаю.
I kid, because I love.

(Сміх) Жартую. Не жартую.
(Laughter) I'm kidding. I'm not kidding.

І якщо ви думаєте, що я жартую- то ні, я не жартую..
If you think I am kidding, I am not.

Я жартую!
Only joking!

Я жартую, що це як побачити мишу.
My joke is that it's like seeing a mouse.

Жартую, але з долею правди.
I joke, but with an ounce of truth.

Жартую, книги про сучасні події можете пропустити.
Joking, books on current events you can skip.

Жартую, звичайно, але хто знає,?
Of course I'm kidding, but who knows?

Я жартую, звичайно….
I jest, of course….

І я жартую тільки наполовину.
I only half joke.

Жартую",- каже він.
Are you kidding' he said.

Я жартую про тієї останньої частини- трохи.
I'm kidding on that last part, kind of.

Що не жартую, попросив не робити цього.
I was joking, don't do not do that please.