JEST - переклад на Українською

• жарт
• жартома

Приклади вживання Jest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Json to store Jest's config, the"jest" key should be used on the top level so Jest will know how to find your settings.
Json для зберігання конфігурації Jest,"jest" ключ повинен бути використаний на верхньому рівні, так що Jest буде знати, як знайти ваші налаштування.

The theory is this: Infinite Jest is Wallace's attempt to both manifest
Теорія така:"Нескінченний жарт"- спроба Волласа проявити

But Hegel himself feels that the little jest by which he equates liberty
Але Гегель сам відчуває, що цей маленький жарт, завдяки якому він прирівнює свободу

the plot of fascinating stories draws, and not in jest.
сюжет захоплюючих історій затягує, причому не на жарт.

Tom, jest cut his arm with a scythe,
Том, жарти скоротити руку з косою,

with the sceptics he was already a jest.
з скептиків він вже був жартом.

In jest set of laws Murphy(one of his language is familiar to all-"If the trouble can happen,
У напівжартівливому зводі законів Мерфі(одна з його формулювань знайома всім-«якщо неприємність може статися, вона трапляється…»)

You can run Jest directly from the CLI(if it's globally available in your PATH, e.g. by yarn global add jest or npm install jest--global) with a variety of useful options.
Ви можете запустити Jest безпосередньо з командного рядка(якщо він доступний глобально у вашому PATH, наприклад через yarn global add jest) з широким набором параметрів.

When you have code that runs asynchronously, Jest needs to know when the code it is testing has completed,
Коли у вас є код, який працює асинхронно, Jest повинен знати, коли код, що тестується, закінчив свою роботу перед тим,

then you can use jest-t=auth.
то можна використати jest -t=auth.

to update the snapshot file by running Jest and inspecting the result.
оновити знімки запустивши Jest і переглянувши результат.

Russian President Vladimir Putin's gift of a soccer ball to U.S. President Donald Trump last week set off a chorus of warnings- some of them only half in jest- that the World Cup souvenir could be bugged.
Подарунок російського президента Володимира Путіна президентові США Дональду Трампові минулого тижня, футбольний м'яч, викликав багато застережень- і деякі з них лише наполовину жартівливі- про те, що сувенір з Кубка світу може прослуховуватися.

by using by convention and as if in jest what our words say for themselves,
навпаки за усталеною звичкою і ніби жартома розмовляємо так,

when his soldiers heard this jest they greeted Regalianus as their emperor.[8].
коли його солдати почули цей жарт, вони звернулися до Регаліана як до свого імператора[2].

Facebook announced that the following week, it would re-license Flow, Jest, React, and Immutable.
що наступного тижня вони будуть перепризначати ліцензії Flow, Jest, React і Immutable. js за стандартною ліцензією MIT; компанія заявила,

History jests with us.
Історія залишається з нами.

All lies and jests….
Відлік лага та шви-.

Nature understands no jesting;
Природа не визнає жартів;

The custom of it, despite popular jests, tends to make great citizens
Його практика, незважаючи на популярні жарти, має тенденцію створювати хороших громадян

Force Jest.
Змусити Jest роботу.