Examples of using Jest in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I thought you were going to come out with another jest about the elevator.
Indeed, it is the truth and not a jest.
This is a very strange jest, Dr Enys.
My name is no jest.
Mijn naam is geen grap.It was a jest.
Dat was een grap.Ross, a pretty jest, is it not?
Ross, een mooie grap, toch?A pretty jest, is it not? Ross?
Ross, een mooie grap, toch?To see now how a jest shall come about!
Om te zien nu hoe een grap over zal komen!gender regeneration are all in jest.
geslachtsregeneratie zijn allemaal voor de grap.It's a poor subject for jest.
Dit is een slechte grap voor dit onderwerp.Your little jest escapes me. Bensonmum.
Bensonmum. De grap ontgaat me.Excellent jest.
Uitstekende grap.They continue- gangrene and jest and puzzle-to.
Blijven zij, gangreen en grap en raadsel.Don't make a jest of this.
Than anything. I won't.- Don't make a jest of this or.
Je moet hierover geen grapjes maken.I jest not, my lord.
Ik grap niet, mijn heer.I jest to comfort.
Ik scherts als troost.I jest, of course, because all of the statements are meaningless.
Ik grap natuurlijk, omdat alle uitspraken zinloos zijn.I jest because I'm so afraid.
Ik scherts omdat ik zo bang ben.For some it is a hollow jest, for us it is a philosophy.
Voor de ene is het een holle boutade, voor ons is het een filosofie.
