JEST in Arabic translation

• المزاح
• الدعابة
• الدعابات
• هزوًا وسُخْرية

Examples of using Jest in English and their translations into Arabic

This page assumes you're using Jest as a test runner.
تفترض هذه الصفحة أنك تستخدم Jest كمرشح للاختبار

How can I mock an ES6 module import using Jest?
كيف يمكنني الاستهزاء باستيراد وحدة ES6 باستخدام Jest؟?

I have realized that you scaring me was all in jest.
لقد أدركتُ أن إخافتكَ لي كانت من باب المزاح

I'm having trouble setting up Jest for unit tests.
أواجه مشكلة في إعداد Jest لاختبارات الوحدة

Surely you jest.
بالتأكيد أنت جيست

And the student becomes the teacher. I jest of course.
جيد، ويتفوق التلميذ على الأستاذ طبعا أنا أمزح

I merely jest, my dear!
انها لمجرد دعابة يا عزيزتي!

it was in jest.
فقد كان على سبيل المزاح

And when he comes to know of any of Our communications, he takes it for a jest; these it is that shall have abasing chastisement.
وإذا علم هذا الأفاك الأثيم من آياتا شيئًا اتخذها هزوًا وسُخْرية، أولئك لهم عذاب يهينهم، ويخزيهم يوم القيامة؛ جزاء استهزائهم بالقرآن

And when he learns something of Our Signs, he takes them in jest: for such there will be a humiliating Penalty.
وإذا علم هذا الأفاك الأثيم من آياتا شيئًا اتخذها هزوًا وسُخْرية، أولئك لهم عذاب يهينهم، ويخزيهم يوم القيامة؛ جزاء استهزائهم بالقرآن

But it does make a fine jest… the kind of jest that would amuse Satan.
ولكن هذا قد جعلها دُعابة لطيفة هذا النوع من الدعابة يسلى الشيطان

Surely you jest.
انك تمزح

Surely you jest?
لاشك أنك تمزح؟?

The Raspyni Brothers juggle and jest.
تلاعب ومزاح الاخوين راسبيني

And it is certainly not a jest.
وما هو بالهزل» باللعب والباطل

I jest you not, sir.
أنا ألقِي الدعابات سيدي

I meant no jest, Great Khan.
ماقصدته بِلا مزاح، الخان العظيم

What is the meaning of this grim jest?
ما معنى هذا المزاح؟?

You go to himas if to struggle in jest.
أذهب أنت إليه كأنك تصارعه مزاحاً

Or jest with those who already are his friends.
أو دعابه مع هؤلاء نحن فعلا اصدقاء