ЖАРТ - переклад на Англійською

• joke
• jest
• prank
• jokes
• joking

Приклади вживання Жарт Українська мовою та їх переклад на Англійською

У США поліцейський убив аутиста через жарт.
In the US, police killed autistic because of jokes.

Іноді я просто не можу втриматися від сміху, коли чую непристойну жарт.
Sometimes I can't even laugh when I heard some jokes.

Але не бійтеся розповісти їй якусь хорошу жарт.
Don't be afraid to say some jokes to her.

Жартую, звісно,- але кожна жарт має під собою якусь першооснову.
I was kidding of course, but all jokes have their own hidden truths.

У нас навіть існує жарт щодо цих виборів.
We even make jokes about the circumstances.

Іноді почуття справедливості грає з нами злий жарт.
Sometimes feelings play cruel jokes with us.

Професора можуть звільнити за жарт в соцмережі.
You could get fired for inside jokes.

І не як жарт у комедійному шоу.
It is nothing but a JOKE of a TV show.

Приступив до зйомок художній фільм«Жарт Z» в якості сценариста і режисера.
Started filming the feature film“Z JOKE” as a writer and director.

Це жарт, чистий і простий.
It's a joke, pure and simple.

Нова постановка- це жарт на сімейну тему в одній дії.
The new production is a joke on the theme of family in one action.

Це жарт для вас.
It's a joke to you.

Є жарт про Адріана, коли він подорожував.
There's an anecdote about Hadrian while he was traveling.

Якщо вчуєш жарт, шукай в ньому приховану правду.
When something is funny, search it for a hidden truth.

Розуміє жарт, розповідає цікаві історії з життя.
We laugh, tell funny stories from life.

Це жарт бояр, прийнята істориками за істину».
This is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth.".

Це жарт, я не подякую тобі за це.
Just kidding, I don't thank you for this.

Це жарт, не панікуйте.
It's jokes, don't worry.

Це якась збочена жарт?»- дивується офіцер.
Is this some kind of joke?” the officer asked.

Ви можете подумати, що це жарт, але ми зовсім не жартуємо.
You might think it's a joke, but we're not kidding at all.