ЖАРТУЄШ - переклад на Англійською

• are joking
• are kidding
• were joking

Приклади вживання Жартуєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти що жартуєш?
You have got to be joking.

Голдберг, ти жартуєш?
Goldberg, you kidding me?

Я думаю, що ти жартуєш.
I think the joke.

Сподіваюсь, ти жартуєш.
You're joking I hope.

Ти, мабуть, жартуєш.
You got to be kidding me.

Перестань, ти, мабуть, жартуєш.
Come on, you got to be kidding me.

Ти повинна бути жартуєш дідусь!
You must be joking grandpa!

Тобі ніхто не вірить і думає, що ти жартуєш.
No one believes me and they think it's a joke.

Він завжди сміється, якщо ти жартуєш.
It always irritated me even if he was joking.

Збиті вершки. не жартуєш?
Whipped cream. No kidding?

Ти жартуєш.
You're not serious.

Ви повинні бути жартуєш.
I think you are joking.

Ти не жартуєш?
No kidding?

Ви, ти повинен бути жартуєш.
You, you have gotta be kidding me.

Покажи їй, що ти жартуєш- посміхайся,
Show her, you're kidding- smile,

Ти жартуєш? Усі скарби повинні бути добре захованими!
You're kidding right? All treasure is buried treasure!

Він розсміявся, поплескав мене по плечу і сказав:"Хлопче, ти жартуєш?
He laughed, plucked me on the shoulder and said:"boy, You are kidding?

Ти жартуєш, Муммиджі, але я нутром чую,
You joke, Mummyji, but inside,

Коли в одному інтерв'ю його запитали, які аспекти слави він не любить: Ти жартуєш?
On whether there are any aspects of fame he dislikes:"You kidding?

потім співрозмовник розумів, що ти жартуєш.
the other person understands that you are joking.