ЖАХЛИВУ - переклад на Англійською

• terrible
• horrible
• awful
• horrific
• appalling
• horrendous
• dreadful
• terrifying
• monstrous
• horrifying
• dire
• ugly
• gruesome

Приклади вживання Жахливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Девід Данн- єдиний, кому вдалося пережити жахливу залізничну катастрофу.
David Dunn is the sole survivor of a devastating train wreck.

Твої кістки цілі."-… я відчув жахливу печаль.
None of your bones are broken," I felt a tremendous sadness.

Що діялось в цю жахливу ніч!
Of what happened on that fateful night!

Нещодавно я дізнався про жахливу статистику.
Only recently have I learned about the devastating statistics.

Мюнхен пережив жахливу ніч.
Superman had a rough night.

Мюнхен пережив жахливу ніч.
Hawkins had a bad night.

Що діялось в цю жахливу ніч!
What happened that fateful night!

Мюнхен пережив жахливу ніч.
McKenzie had a rough night.

Таким чином, вони створили жахливу альтернативу.
So they created a ghastly alternative….

Близько 12 років тому було опубліковано жахливу історію, у якій простежувався зв'язок аутизму із вакцинацією від кору,
About 12 years ago, there was a story published, a horrible story, that linked the epidemic of autism to the measles,

виконав свою жахливу роботу і був уражений мечем Духа- Божим Словом.
has done his awful work, has been smitten with the sword of the Spirit- the Word of God.

Є вихід закінчити цю жахливу війну в Україні,
There is a way to end this horrible war in Ukraine,

Уряд вирішує завдати негайний удар по терористах, які несуть відповідальність за цю жахливу трагедію.
The government decides to strike the terrorists who are responsible for this terrible tragedy.

Йдеться про жахливу пожежу в нічному клубі в Буенос-Айресі близько десяти років тому.
And it's that of a horrific fire in a nightclub in Buenos Aires about a decade ago.

Прийшовши працювати в поліцію Декстер почав вершити свою жахливу правосуддя, але робить він це лише тоді, коли має незаперечні докази провини злочинця.
Coming to work in the police Dexter began to administer his awful justice, but he does so only when there is overwhelming evidence of guilt of the offender.

І я думаю, що єдиний спосіб уникнути цього- це мати якусь жахливу видиму хворобу,
And I think the only way to avoid it is to have some horrible visible disease,

Чому люди, що пережили таку жахливу ситуацію, лише за декілька кілька років забули де саме стояли жертви?
Do people who were exposed to such an awful situation forget in only a very few years where the victims stood?

Зануритися в жахливу атмосферу Хеллоуїна
Dive into the horrific atmosphere of Halloween

Жахливу заяву російського міністра закордонних справ Сергія Лаврова про те,
The appalling statement by Russian foreign minister Sergey Lavrov,

Підтримка є єдиною відповіддю, яка допоможе нам подумки та емоцій через цю жахливу хворобу".- Пат, І. А.
Support is the only answer to help us mentally and emotionally through this horrible disease."- Pat, IA.